来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vaseuses
muddy
最后更新: 2018-05-15
使用频率: 1
质量:
参考:
de reconnaître la valeur des habitats côtiers comme les marais salés, les battures vaseuses et les forêts de laminaires, pour les espèces sauvages et les êtres humains;
recognize the value of coastal habitats, such as salt marshes, mudflats, and kelp forests, to wildlife and people;
la laquaiche aux yeux d'or préfère les eaux chaudes, vaseuses et lentes des grandes rivières, ainsi que les fonds boueux et peu profonds des lacs et des marais.
goldeye prefer the warm, silty, slow-moving waters of large rivers, and the quiet, muddy shallows of lakes, and marshes.
aujourd'hui, on trouve l'hexagenia partout dans le bassin occidental, tout le long de la rive sud du lac et dans les terres vaseuses le long de la rive nord.
today, you can find hexagenia throughout the western basin, all along the south shore of the lake, and in the muddy reaches along the north shore.
en général, le sable ne migre pas des plages aménagées dans des zones vaseuses, mais devra faire l’objet d’un entretien constant pour demeurer exempt de plantes aquatiques.
sand usually does not migrate from beaches created in silty areas but will require ongoing maintenance to remain free of aquatic plants.
cette répartition permet de croire que la propagation de la moule zébrée sur les sédiments meubles est associée à des mécanismes périodiques d'érosion et de transport par les courants de coquilles ou d'individus vivants des colonies des substrats durs aux zones vaseuses adjacentes.
such a distribution suggests that zebra mussel expansion onto soft sediments is associated with shells or individuals periodically eroded from colonies on hard substrates and transported by currents to the adjacent mud areas.