您搜索了: a continué à améliorer son fonctionnement (法语 - 荷兰语)

l'union doit améliorer son fonctionnement.
de unie moet haar wijze van functioneren verbeteren.

améliorer le fonctionnement du fem
de huidige werking van het efg verbeteren

en 1995, phare a continué à améliorer sa performance financière.
ook in 1995 is de financiële prestatie van phare verbeterd.

améliorer le fonctionnement des marchés
de werking van de markten verbeteren

améliorer le fonctionnement de l'ue
werking van de eu

continuer à améliorer le fonctionnement du marché intérieur;
de werking van de interne markt verder te verbeteren;

améliorer le fonctionnement du marché intérieur
werking interne markt verbeteren

améliorer le fonctionnement du programme-cadre
verbeteren van de werking van het kaderprogramma

la hongrie a continué d'améliorer ses contrôles de qualité.
er werden structurele beleidsinstrumenten voor de landbouw ontwikkeld en het landbouwmilieubeleid krijgt langzaam vorm (in 1997 werd het besluit van 1995 inzake de bescherming van het milieu ten uitvoer gelegd).

l'accès aux tic a continué de s'améliorer en 2001.
in de loop van 2001 is ict steeds beter toegankelijk geworden.

chypre a continué à améliorer l'infrastructure existante, notamment en recrutant du personnel.
ten aanzien van de bestuurlijke capaciteit is de verbetering van de bestaande infrastructuur voortgezet.

la situation économique a continué de s'améliorer en espagne en 1987.
de economische situatie bleef in 1987 in spanje verbeteren.

il est donc conclu que l'industrie communautaire a continué à investir afin d'améliorer son processus de fabrication.
derhalve wordt geconcludeerd dat de bedrijfstak van de gemeenschap verder investeerde om zijn productieproces te kunnen verbeteren.

réacteur thermonucléaire à fonctionnement continu
continu werkende thermonucleaire reactor

le secrétariat des acp a été particulièrement critiqué mais ce secrétariat promet d'améliorer son propre fonctionnement.
de commissie is ook bereid met rusland onderhandelingen aan te gaan om alle positieve maatregelen ter beslechting van het tsjetsjeense conflict te bevorderen.

il permet ainsi de réduire les lésions du foie et d’ améliorer son fonctionnement.
dit zal de schade aan uw lever verminderen en de werking van uw lever verbeteren.

cette semaine, la commission a publié un document sur la façon dont elle allait améliorer son fonctionnement administratif.
deze week heeft de commissie in een publikatie laten weten hoe ze de administratie denkt te gaan verbeteren.

objectif spÉcifique nº 148: faciliter la mise en œuvre du raec et améliorer son fonctionnement
specifieke doelstelling nr. 148: faciliteren van de uitvoering van het ceas en bevorderen van de werking ervan

jacques santer a ainsi annoncé qu'en 1997, la commission entamera une réforme en profondeur pour améliorer son fonctionnement.
jacques santer heeft aldus aangekondigd dat in 1997 de commissie met een diepgaande hervorming zal starten om haar werking te verbeteren.

la situation financière des ménages de l’union a continué s’améliorer en 2015.
de financiële situatie van de huishoudens in de eu is in 2015 verder verbeterd.