来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
les soins de santé sont assurés par le régime national de santé.
deze premies dragen overigens ook bij aan de financiering van andere fondsen, zoals de oga, een premievrij fonds waaronder 33% van de be volking valt en het ambtenarenfonds (waaraan niet rechtstreeks premies zijn verschuldigd en dat een van de rijkste fondsen is).
en grèce, la modernisation du système national de santé est généralement reconnue comme une nécessité.
dit werd allereerst duidelijk bij de veranderingen die in 1990 in catalonië met de wet hervorming gezondheidszorg werden in gevoerd, die hebben geleid tot een nationaal debat dat uitmondde in het rapport van de commissie-abril.