来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
c'est aux trois institutions aussi qu'il appartiendra d'élargir la coopération scientifique et technologique en général.
de leden van de groep van zeven hebben wel ingezien hoe de zaken ervoor stonden, en zij hebben dit inzicht vertaald in de verplichting hun economisch beleid te coördineren.
d'autres hypothèses pourraient être évoquées. il appartiendra à la pratique d'apporter des éléments de réponse.
deze clausule beoogt zoals men weet „de grondgebieden waar het verdrag tot oprichting van de eeg van toepassing is ...", zonder nader te vermelden of het uitsluitend om de gebieden gaat waar genoemd verdrag op dat moment van kracht is of dat het even eens om grondgebieden kan gaan waar hetzelfde verdrag, ingevolge de toetreding van een nieuwe staat tot de gemeenschap, ook van toepassing zal worden.