询问Google

您搜索了: välisvaluutatehingute (爱沙尼亚语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

爱沙尼亚语

德语

信息

爱沙尼亚语

välisvaluutatehingute sooritamine vastavalt artiklile III-326;

德语

Devisengeschäfte im Einklang mit Artikel III-326 durchzuführen,

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Nende väärtus muutub seoses välisvaluutatehingute ja ümberhindlustega.

德语

Infolge von Devisengeschäften und Bewertungsänderungen schwanken diese Reserven seither im Wert.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

b) eurosüsteemiga seotud välisvaluutatehingute euro-osa arveldused;

德语

b) Verrechnung der Euro-Seite von Devisengeschäften des Eurosystems;

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

2. Järgmiste välisvaluutatehingute suhtes ei kohaldata etteteatamise korda:

德语

(2) Die folgenden Fremdwährungstransaktionen brauchen nicht vorab mitgeteilt zu werden:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Kapitali vaba liikumise põhimõte-- välisvaluutatehingute maksustamine Finantsturgude stabiilsus

德语

Grundsatz der Kapital- und Zahlungsverkehrsfreiheit-- Steuer auf Devisengeschäfte( „Tobin-Steuer") Stabilität der Finanzmärkte

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

爱沙尼亚语

Euro kasutuselevõtuga kaotati euroalal ka välisvaluutatehingute kulud ja kõrvaldati välisvaluutarisk.

德语

Mit dem Euro sind Kosten fürTransaktionen mit Fremdwährungen und Wechselkursrisiken innerhalb des Euroraums weggefallen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Euro kasutuselevõtuga kaotati euroalal ka välisvaluutatehingute kulud ja kõrvaldati välisvaluutarisk.

德语

Mit dem Euro sind Kosten für Transaktionen mit Fremdwährungen und Wechselkursrisiken innerhalb des Euroraums weggefallen.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

Välisvaluutatehingute, välisvaluutas vääringustatud finantsinstrumentide ja nendega seotud viitsummade kirjendamisel tuleb kasutada tekkepõhist arvestust.

德语

Grundlage für die Erfassung von Fremdwährungsgeschäften, von in Fremdwährung denominierten Finanzinstrumenten sowie von damit zusammenhängenden Rechnungsabgrenzungsposten ist die wirtschaftliche Betrachtungsweise.

最后更新: 2014-11-11
使用频率: 5
质量:

爱沙尼亚语

- komisjonitasu välisvaluutatehingute eest ning müntide ja väärismetalli müügi ja ostmise eest kolmandate isikute huvides,

德语

- Provisionen aus dem Devisen-, Sorten- und Edelmetallhandel für andere;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Kõik muud ametiasutused esitavad prognoosi oma tulevaste välisvaluutatehingute kohta, mis ületavad III lisas sätestatud piirmäärasid.

德语

Alle sonstigen öffentlich-rechtlichen Körperschaften melden Schätzwerte für ihre künftigen Fremdwährungstransaktionen, welche die gemäß Anhang III festgelegten Schwellenbeträge überschreiten.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

Miinimumnõuded EKP ja riikide keskpankade jaoks rahapoliitiliste toimingute tegemisel, EKP välisreservidega välisvaluutatehingute tegemisel ning EKP välisvaluutareservide haldamisel

德语

Die für die EZB und die NZBen bei der Durchführung von geldpolitischen Geschäften und Devisengeschäften mit den Währungsreserven der EZB sowie der Verwaltung der Währungsreserven der EZB geltenden Mindeststandards

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

jaanuarist 2007 kasutab EKPS välisvaluutatehingute, välisvaluutas vääringustatud finantsinstrumentide ja nendega seotud viitlaekumiste kirjendamisel tekkepõhist arvestust.

德语

Januar 2007 verwendet das ESZB die wirtschaftliche Betrachtungsweise für die Erfassung von Fremdwährungsgeschäften, in Fremdwährung denominierten Finanzinstrumenten sowie damit zusammenhängenden Rechnungsabgrenzungsposten.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

Alates 1. jaanuarist 2007 kasutab EKPS välisvaluutatehingute, välisvaluutas vääringustatud finantsinstrumentide ja nendega seotud viitlaekumiste kirjendamisel tekkepõhist arvestust.

德语

Ab 1. Januar 2007 verwendet das ESZB die wirtschaftliche Betrachtungsweise für die Erfassung von Fremdwährungsgeschäften, in Fremdwährung denominierten Finanzinstrumenten sowie damit zusammenhängenden Rechnungsabgrenzungsposten.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

- kõikide riikide keskpankade töötajate suhtes, kes tegelevad rahapoliitilise tegevuse ja toimingutega, EKP välisvaluutareservidega tehtavate välisvaluutatehingute ning EKP välisvaluutareservide haldamisega seonduvaga

德语

- alle Mitarbeiter der NZBen, die an Tätigkeiten und Geschäften im Zusammenhang mit geldpolitischen Geschäften und Devisengeschäften mit den Währungsreserven der EZB sowie der Verwaltung der Währungsreserven der EZB beteiligt sind.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

2. Alates 1. jaanuarist 2007 kasutatakse eurosüsteemi raamatupidamises välisvaluutatehingute ja välisvaluutades nomineeritud viitsummade andmete kajastamise alusena III lisas määratletud majanduslikku meetodit.

德语

(2) Ab 1. Januar 2007 gilt die wirtschaftliche Betrachtungsweise gemäß Anhang III als Grundlage für die Erfassung von Fremdwährungsgeschäften und die Abgrenzung von Fremdwährungsbeträgen in den Buchhaltungssystemen des Eurosystems.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Euroala maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni koostamiseks ning rahapoliitika elluviimise ja välisvaluutatehingute toetamiseks kogub EKP kuu-, kvartali- ja aastaandmeid.

德语

Um die Durchführung der Geldpolitik und der Devisengeschäfte zu unterstützen, erhebt die EZB monatliche, vierteljährliche und jährliche Daten zur Erstellung der Zahlungsbilanz und des Auslandsvermögensstatus des EuroWährungsgebiets insgesamt.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

II LISA Standardvorm välisvaluutatehingute prognoosi eelaruandluseks osalevate liikmesriikide poolt artikli 4 lõigete 2 ja 3 kohaselt Osalevate liikmesriikide keskvalitsused esitavad igakuiselt EKPle prognoosi oma tulevaste välisvaluutatehingute kohta.

德语

ANHANG II Standardformat für Vorabmeldungen gemäß Artikel 4 Absätze 2 und 3 geschätzter künftiger Fremdwährungstransaktionen durch die teilnehmenden Mitgliedstaaten Die Zentralregierungen der teilnehmenden Mitgliedstaaten liefern der EZB monatlich Schätzwerte ihrer künftigen Fremdwährungstransaktionen.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

Järgmises osas annab teabearuanne ülevaate olemasolevatest ettepanekutest uuteks rahvusvahelisteks vahenditeks, sealhulgas nimetatakse välisvaluutatehingute maksu, lennupiletite maksu, Euroopa sihtotstarbelist loteriid jt ettepanekuid.

德语

In dem anschließenden Abschnitt des Informationsberichts werden bereits vorhandene Vorschläge für neue internationale Ressourcen beschrieben, unter anderem Steuer auf Devisentransaktionen, Flugti­cketabgabe und Einführung einer europäischen Ad-hoc-Lotterie.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Finantsturgude segment vastutab lühi- ja pikaajalise likviidsuspositsiooni, väärtpaberi- ja välisvaluutatehingute ning likviidsus- ja turuhinnariskide juhtimise eest.

德语

Das Segment Financial Markets ist für die kurz- und langfristige Liquiditätsposition, den Wertpapier- und Devisenhandel sowie für die Steuerung von Liquiditäts- und Marktpreisrisiken verantwortlich.

最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

- kõikide EKP töötajate suhtes, kes tegelevad rahapoliitilise tegevuse ja toimingutega, EKP välisvaluutareservidega tehtavate välisvaluutatehingute ning EKP välisvaluutareservide haldamisega seonduvaga, ning

德语

- alle Mitarbeiter der EZB, die an Tätigkeiten und Geschäften im Zusammenhang mit geldpolitischen Geschäften und Devisengeschäften mit den Währungsreserven der EZB sowie der Verwaltung der Währungsreserven der EZB beteiligt sind, und

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認