您搜索了: osav (爱沙尼亚语 - 英语)

tundub, et kultuuriajakirjanik peab olema osav köielkõndija.
it seems that cultural journalists must be good at walking a tightrope.

galinaga ma ei ole ammu mänginud, ta on päris osav.
i have not played with galina lately.

samas toetab see jutt vanasõna, et osav ei saa tegevuseta istuda.
at the same time the story supports the proverb that one who possesses skills cannot sit idle.

ta oli ühtviisi osav õpetusi jagama nii küsimusi esitades kui ka küsimustele vastates.
he was equally adept in teaching by either asking or answering questions.

tomi suureks imestuseks ronib Õie kohe puu otsa. Õie on väga osav! !
“i’ll fetch them !” said fleur, and with great agility she climbed the trunk – much to the surprise of the local monkeys! !

keeletehnoloogia osav kasutamine võib aidata vähendada mitmekeelsusega kaasnevaid kulusid ja neid kontrolli all hoida.
if used skilfully, language technology can help to reduce and control the costs of multilingualism.

praegu euroopas kättesaadav tehnoloogia võimaldab igaühel, kes on osav, luua suhteliselt kiiresti amatööri tulirelva.
technology is currently available in europe allowing anyone good with their hands to create an amateur firearm relatively quickly.

enamik juhte on hästi osav annab juhiseid, otsides kedagi süüdistada ja käitlemise välja reprimands kui asjad ei teinud õigesti.
most managers are well skilled at giving instructions, searching for someone to blame and at handling out reprimands when things are not done correctly.

ta oli juba välja töötatud oma meeles, mida ta teeks, kui vallandati mit, kuid osav jurist päästis ta selle saatuse.
he had already worked out in his own mind what he would do if fired by mit, but a skilful lawyer saved him from this fate.

philip kasutada osav taktika, nii sõjaline ja poliitiline, et võimaldada makedoonia perioodi sisemine rahu, mida nad kasvas võitude üle ümbruskonda.
philip used skilful tactics, both military and political, to allow macedonia a period of internal peace in which they expanded by victories over the surrounding areas.

ehitada nii kiiresti kui kõige kauni maja juhtiv ehitaja näitamaks, et teil võib olla väga osav ehitaja kodudest. see asetab kõik objektid iga ehitise jaoks vormil esitatud seisukoht ...
build as soon as the most beautiful house chief constructor in order to demonstrate that you can become a very skillful builder of homes. it puts all of the objects in the position indicated in the form for each building ...

araabia keel oli kõige rikas väljendus hulgast beduiini, kes kasutasid seda mitte ainult otsustav, ratsionaalselt, kuid suurepärase kasutuse selguse ja võimas viisil. linn-asukas oli ka osav oma ilukõne ja väljendab ennast suurepäraselt ja paari sõna.
the arabic language was most rich in expression among the bedouin who used it in not only in a decisive, rational way but with a superb usage of clarity, and powerful manner.