来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ett nytt avtal skulle ersätta alla befintliga individuella bilaterala investeringsavtal mellan usa och nio medlemsstater.
un nouvel accord remplacerait tous les actuels traités bilatéraux d'investissement (tbi) conclus entre les États-unis et neuf États membres.
sydafrika, bolivia, ecuador, venezuela och indonesien har börjat annullera eller fasa ut befintliga bilaterala investeringsavtal.
l’afrique du sud, la bolivie, l’Équateur, le venezuela et l’indonésie ont commencé à annuler ou à supprimer progressivement les tbi qu'ils avaient conclus.
de aktuella överträdelseförfarandena gäller enbart bilaterala investeringsavtal inom eu, inte sådana avtal mellan eu-länder och tredjeländer.
les procédures engagées aujourd’hui ne concernent que les abi intra-ue, et non les abi en vigueur entre des États membres de l’ue et des pays tiers.