您搜索了: jaunystėje (立陶宛语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Lithuanian

Esperanto

信息

Lithuanian

jaunystėje

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

立陶宛语

世界语

信息

立陶宛语

jos paleistuvavo jau savo jaunystėje egipte.

世界语

kaj ili malcxastis en egiptujo, en sia juneco ili malcxastis; tie premigxis ilia brusto, kaj tie palpigxis iliaj virgaj mamoj.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

tokie miršta jaunystėje, jų gyvenimas tarp netyrųjų.

世界语

ilia animo mortas en juneco, kaj ilia vivo pereas inter la malcxastuloj.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

aš ten jai duosiu vynuogynus ir achoro slėnį­vilties vartus. ji giedos ten kaip jaunystėje, kaip išėjusi iš egipto krašto.

世界语

kaj mi donos al sxi sxiajn vinbergxardenojn el tie, kaj la valon de malgxojo mi faros pordo de espero; kaj tie sxi kantos, kiel en la tagoj de sia juneco kaj kiel en la tempo de sia elirado el la lando egipta.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

tegu mūsų sūnūs savo jaunystėje auga kaip vešlūs žolynai, o mūsų dukterys tebūna dailios tartum kolonos, išdrožinėtos puošniuose rūmuose.

世界语

niaj filoj kiel plantitajxoj kreskas en sia juneco; niaj filinoj estas kiel skulptitaj kolonoj, ornamoj de palaco;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

prisimink savo kūrėją jaunystėje, nelauk, kol ateis piktos dienos ir metai, apie kuriuos sakysi: “man jie nepatinka”.

世界语

kaj memoru vian kreinton en la tagoj de via juneco, dum ankoraux ne venis la tagoj de malbono, kaj ne venis la jaroj, pri kiuj vi diros:mi ne havas plezuron de ili;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

taip elgdamasi ir paleistuvaudama, neatsiminei savo jaunystės dienų, kai plika ir nuoga gulėjai savo kraujyje.

世界语

kaj en cxiuj viaj abomenindajxoj kaj malcxastajxoj vi ne rememoris la tagojn de via juneco, kiam vi estis nuda kaj nekovrita, baraktanta en via sango.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,919,171 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認