您搜索了: 業 (简体中文 - 他加禄语)

革 舜 的 長 子 是 細 布 業
ang mga anak ni gerson: si sebuel na pinuno.

四 子 拿 坦 業 、 五 子 拉 代
si nathanael ang ikaapat, si radai ang ikalima;

這 都 是 給 大 衛 王 掌 管 產 業 的
lahat ng mga ito'y mga katiwala sa mga pag-aari ng haring david.

以 下 是 猶 大 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 產 業
ito ang mana ng lipi ng mga anak ni juda ayon sa kanilang mga angkan.

屬 以 薩 迦 的 、 有 蘇 押 的 兒 子 拿 坦 業
sa lipi ni issachar; si nathanael na anak ni suar.

你 進 去 得 了 耶 和 華 你 神 所 賜 你 為 業 之 地 居 住
at mangyayari, pagka nakapasok ka sa lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios na pinakamana, at iyong inaari, at iyong tinatahanan;

並 將 他 的 百 姓 交 與 刀 劍 、 向 他 的 產 業 發 怒
ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.

並 且 賣 了 田 產 家 業 、 照 各 人 所 需 用 的 分 給 各 人
at ipinagbili nila ang kanilang mga pag-aari at kayamanan, at ipinamahagi sa lahat, ayon sa pangangailangan ng bawa't isa.

他 向 百 姓 顯 出 大 能 的 作 為 、 把 外 邦 的 地 賜 給 他 們 為 業
kaniyang ipinakilala sa kaniyang bayan ang kapangyarihan ng kaniyang mga gawa, sa pagbibigay niya sa kanila ng mana ng mga bansa.

他 不 得 富 足 、 財 物 不 得 常 存 、 產 業 在 地 上 也 不 加 增
hindi siya yayaman, o mamamalagi man ang kaniyang pag-aari. ni di lalawak sa lupa ang kaniyang mga tinatangkilik.

他 們 地 業 的 境 界 、 是 瑣 拉 、 以 實 陶 、 伊 珥 示 麥
at ang hangganan ng kanilang mana ay sora, at estaol, at ir-semes,

神 阿 、 你 原 是 聽 了 我 所 許 的 願 ． 你 將 產 業 賜 給 敬 畏 你 名 的 人
sapagka't dininig mo, oh dios, ang aking mga panata: ibinigay mo ang mana sa nangatatakot sa iyong pangalan.

他 們 本 是 製 造 帳 棚 為 業 ． 保 羅 因 與 他 們 同 業 、 就 和 他 他 們 同 住 作 工
at sapagka't ang hanap-buhay niya'y gaya rin ng kanila, ay nakipanuluyan siya sa kanila, at sila'y nagsigawa: sapagka't ang hanap-buhay nila'y gumawa ng mga tolda.

神 阿 、 你 降 下 大 雨 ． 你 產 業 以 色 列 疲 乏 的 時 候 、 你 使 他 堅 固
ikaw, oh dios, naglagpak ng saganang ulan, iyong pinatibay ang iyong mana, noong ito'y mahina.

他 們 貪 圖 田 地 就 佔 據 ． 貪 圖 房 屋 便 奪 取 ． 他 們 欺 壓 人 、 霸 佔 房 屋 和 產 業
at sila'y nangagiimbot ng mga bukid, at kanilang inaangkin; at ng mga bahay, at inaalis: at kanilang pinipighati ang isang tao at ang kaniyang sangbahayan, ang tao, at ang kaniyang mana.

人 多 的 、 你 要 把 產 業 多 分 給 他 們 、 人 少 的 、 你 要 把 產 業 少 分 給 他 們 、 要 照 被 數 的 人 數 、 把 產 業 分 給 各 人
sa marami ay magbibigay kayo ng maraming mana, at sa kaunti ay magbibigay kayo ng kaunting mana: ang bawa't isa ayon sa mga bilang sa kaniya ay bibigyan ng kaniyang mana.