来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sen haluamme muuttaa tällä direktiivillä.
with this directive, we want to change that.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
haluamme muuttaa sen ääneksi sitä vastaan.
we want to change it to 'against'.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
jos haluamme muuttaa sääntöjä, se ei ole ongelma.
if we want to change that rule, then that is fine.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
juuri siksi me haluamme muuttaa näitä määräyksiä.
that, in fact, is exactly why we want to change those rules.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
tämä on epäselvä ilmaus, ja me haluamme muuttaa sitä.
this is an unclear formulation and we would like it replaced.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 6
质量:
arvoisa puhemies, tällä tavalla me haluamme muuttaa eurooppaa.
these are the changes we should like to see in europe.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 6
质量:
tämän me haluamme muuttaa, ja tämänkin halusin täällä sanoa.
that is what we want to change and that is also something i wanted to say here.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
emme lykkää tämän ongelman käsittelyä, vaan haluamme muuttaa tilannetta välittömästi.
we are not putting off dealing with this problem; we want to change it straight away.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
sen vuoksi me haluamme muuttaa työjärjestystämme, mutta emme kuitenkaan oikein uskalla.
that is why we want to alter our rules of procedure, but we do not really dare to.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
jos haluamme muuttaa asianlaitaa, meidän on äänestettävä tämän mietinnön ja muutoksen puolesta.
if we want to change that, we have to vote on this report and vote for change.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
haluamme muuttaa tämän asian, ja meidän on tehtävä paljon enemmän tavoittaaksemme kansalaiset.
that is something we want to change, and we must do much more to reach out to people.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
5.5.1.2 perusteluosan kohta 41: kun asetetaan velvollisuus muuttaa aikaisemman direktiivin sisältöä, muutoksia olisi tarkennettava.
5.5.1.2 recital 41: substantive changes to the earlier directive, whose transposal is mandatory, should be specified more clearly;
5.5.1.2 johdanto-osan 41 kappale: kun asetetaan velvollisuus muuttaa aikaisemman direktiivin sisältöä, muutoksia olisi tarkennettava.
5.5.1.2 recital 41: substantive changes to the earlier directive, whose transposal is mandatory, should be specified more clearly;