询问Google

您搜索了: impinging (英语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

俄语

信息

英语

Broadly stated, regulations impinging on the marketing process include:

俄语

В широком плане установления, регулирующие процесс купли-продажи, предусматривают следующее:

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

英语

The human mind and all cosmic influences antecedent thereto and impinging thereon.

俄语

Человеческий разум и все космические влияния, предшествующие ему и воздействующие на него.

最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:

英语

They saw those proposals as impinging on the independence and prerogatives of the Tribunals.

俄语

Они считают, что эти предложения посягают на независимость и прерогативу Трибуналов.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

英语

The wall in various ways is increasingly impinging on the freedom of movement of the Palestinians.

俄语

Строительство стены во многих отношениях ведет к дальнейшему ограничению свободы передвижения палестинцев.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

英语

Impinging on that right weakened one of the cornerstones of the NPT and lessened its credibility.

俄语

Посягательство на это право ведет к подрыву одного из основополагающих принципов ДНЯО и уменьшению доверия к нему.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

英语

When removing a cranial tumour impinging upon the face, these centres often work with maxillofacial surgeons.

俄语

При операциях по удалению опухоли основания черепа эти центры часто привлекают специалистов по челюстно-лицевой хирургии.

最后更新: 2017-05-03
使用频率: 1
质量:

英语

Such arrangements had worked effectively in other countries, without impinging on the independence of the media.

俄语

Такие механизмы эффективно действовали в других странах без ущемления независимости средств массовой информации.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

英语

Strong ethnic loyalties define the outlook of each community, impinging on the durability of the state structure.

俄语

Мировоззрение той или иной общины формируется под влиянием того, что является предпочтительным на этническом уровне, и это ставит под угрозу прочность государственной структуры.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

英语

Personality performs effectively on the levels of the finite, the absonite, and even as impinging upon the absolute.

俄语

Личность действует эффективно на конечном, абсонитном и смыкающемся с абсолютным уровнях.

最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:

英语

(c) Promote target hardening without impinging on the quality of the built environment?

俄语

с) применение мер защиты > без ущерба для качества сооружений?

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

(c) Promote target hardening without impinging on the quality of the built environment?

俄语

с) применение мер защиты "объектов " без ущерба для качества сооружений?

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

The penultimate section draws attention to how current developments in financial sector regulation are impinging upon commodity trade finance.

俄语

В предпоследнем разделе внимание заостряется на вопросе о том, как нынешние изменения в регулировании финансового сектора влияют на финансирование торговли сырьевыми товарами.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

英语

36. The second major external factor impinging on Africa’s economic performance is the debt overhang.

俄语

36. Вторым важнейшим внешним фактором, препятствующим улучшению экономических показателей африканских стран, является высокий уровень задолженности.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

英语

11. The continuing crisis and political strains are impinging on the institutional development of the police and the judiciary.

俄语

11. Продолжающийся кризис и напряженная политическая обстановка затрудняют организационное развитие полицейских и судебных органов.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

英语

ANB 101 dummy is used to measure voltage noise impinging on radio receivers, network of wires, antenna and ground.

俄语

ANB 101 эквивалент антенны служит для измерения напряжений помех, попадающих на приемники радиовещания, от проводов сети, антенны и земли.

最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:

英语

The legislation in force in Oman regulates these rights without impinging on them in such a way as may violate the Basic Law of Oman.

俄语

Действующие законы Султаната закрепляют эти права, никоим образом не ущемляя их вопреки положениям Конституции.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

英语

The establishment of correctional institutions, however, is lagging behind, thereby impinging on human rights issues.

俄语

Однако наблюдается отставание в создании исправительных учреждений, что сказывается на вопросах прав человека.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

英语

Thus the sticking coefficient can be considered as о mean sticking probability averaged over all angles and energies of the impinging molecules and over the whole surface.

俄语

Таким образом, коэффициент прилипания можно рассматривать как среднюю вероятность прилипания, усредненную как по всем углам и энергиям ударяющихся молекул, так и по всей поверхности.

最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:

英语

This decree raises questions about freedom of movement within Cuba, impinging upon rights guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights.

俄语

Этот декрет заставляет усомниться в принципе свободного перемещения внутри страны и посягает на права, гарантируемые Всеобщей декларацией прав человека.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

英语

The current resolution should not be seen as in any way on impinging on that role or as setting a precedent for future administrative changes in the Secretariat.

俄语

Нынешнюю резолюцию никоим образом не следует рассматривать как посягательство на эту роль или как создание прецедента в отношении будущих административных изменений в Секретариате.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認