来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it is better for you to stop believing in the trinity.
Аз ин андешаҳо бозистед, ки хайри шумо дар он хоҳад буд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
so believe in allah and his messengers and do not say: 'trinity.
Пас ба Худо ва паёмбарокаш имон биёваред ва магӯед, ки се аст.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
so believe in god and his apostles, and do not call him 'trinity'.
Пас ба Худо ва паёмбарокаш имон биёваред ва магӯед, ки се аст.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
indeed those who say: 'allah is the third of the trinity' became unbelievers.
Онон, ки гуфтанд: «Оллоҳ саввумини се аст», кофир шуданд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
say not: "three (trinity)!" cease! (it is) better for you.
Аз ин андешаҳо бозистед, ки хайри шумо дар он хоҳад буд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
so believe in allah and in his messengers, and do not say: (allah is a) trinity.
Пас ба Худо ва паёмбарокаш имон биёваред ва магӯед, ки се аст.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
they do blaspheme who say: allah is one of three in a trinity: for there is no god except one allah.
Онон, ки гуфтанд: «Оллоҳ саввумини се аст», кофир шуданд. Дар ҳоле ки ҳеҷ Худое ҷуз Оллоҳ нест.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
disbelievers are they surely who say: "god is the third of the trinity;" but there is no god other than god the one.
Онон, ки гуфтанд: «Оллоҳ саввумини се аст», кофир шуданд. Дар ҳоле ки ҳеҷ Худое ҷуз Оллоҳ нест.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
surely, disbelievers are those who said: "allah is the third of the three (in a trinity)."
Онон, ки гуфтанд: «Оллоҳ саввумини се аст», кофир шуданд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
they are certainly faithless who say, ‘allah is the third [person] of a trinity,’ while there is no god except the one god.
Онон, ки гуфтанд: «Оллоҳ саввумини се аст», кофир шуданд. Дар ҳоле ки ҳеҷ Худое ҷуз Оллоҳ нест.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
say not "trinity": desist: it will be better for you: for allah is one allah: glory be to him: (far exalted is he) above having a son.
Аз ин андешаҳо бозистед, ки хайри шумо дар он хоҳад буд. Ҷуз ин нест, ки Оллоҳ худоест якто.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式