您搜索了: may be subject to (英语 - 希腊语)

the plan may be subject to modification.
Το σχέδιο µπορεί να αποτελέσει αντικείµενο τροποποίησης.

such visits may be subject to authorisation.
Οι επισκέψεις αυτές μπορεί να υπόκεινται στη χορήγηση σχετικής άδειας.

repatriation may be subject to audit verification.
Ο επαναπατρισμός μπορεί να υπόκειται σε έλεγχο .

this recommendation may be subject to later adaptations.
Η σύσταση αυτή μπορεί να προσαρμοστεί μεταγενέστερα.

the information supplied may be subject to spot checks.
Οι παρεχόμενες πληροφορίες είναι δυνατόν να υπόκεινται σε δειγματοληπτικό έλεγχο.

the following transactions may be subject to capital duty:
Δύνανται να υπαχθούν στον φόρο εισφοράς οι κατωτέρω πράξεις:

each authorisation may be subject to specific conditions of use.
Ενδέχεται κάθε άδεια να υπόκειται σε συγκεκριμένους όρους χρήσης.

approval may be subject to conditions and restrictions including:
Η έγκριση μπορεί να υπόκειται σε όρους και περιορισμούς όπως:

yet they may be subject to particular cruelty at that stage.
Η μετέπειτα μεταχείρισή τους ενδέχεται να είναι αρκετά απάνθρωπη.

land under set-aside schemes may be subject to rotation.
Η γη στην οποία εφαρμόζεται παύση καλλιέργειας μπορεί να υπόκειται σε αμειψισπορά.

such ex-post evaluation may be subject to debate by the council.
Η εκ των υστέρων αξιολόγηση μπορεί να αποτελεί αντικείμενο συζήτησης στο Συμβούλιο.

it is important that all aircraft may be subject to appropriate inspections.
eίναι σημαντικό να είναι δυνατόν να υπόκεινται σε κατάλληλη επιθεώρηση όλα τα αεροσκάφη.

certain fisheries may be subject to specific control and inspection programmes.
Ορισμένα είδη αλιείας δύνανται να υπόκεινται σε ειδικά προγράμματα ελέγχου και επιθεώρησης.

certain activities may be subject to prior approval by the benefit institution.
Ορισμένες δραστηριότητες μπορεί να χρειάζονται προηγούμενη έγκριση του φορέα που χορηγεί τις παροχές.

authorisations may be subject to a review period and/or monitoring requirements.
Οι άδειες μπορεί να υπόκεινται σε περιόδους αναθεώρησης ή/και σε απαιτήσεις παρακολούθησης.

the transfers referred to in this paragraph may be subject to a reduction coefficient.
Στις μεταβιβάσεις που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο μπορεί να εφαρμόζεται συντελεστής μείωσης.

all activities, operations and processes of the ecb may be subject to internal auditing.
Όλες οι δραστηριότητες, λειτουργίες και διαδικασίες της ΕΚΤ υπόκεινται σε εσωτερική επιθεώρηση.

such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities. en
Τέτοια αντικατάσταση ενδέχεται να εξαρτάται από προϋποθέσεις που ορίζουν οι αρµόδιες αρχές.

all exports of those products may be subject to the presentation of an export licence.
Κάθε εξαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο ανωτέρω άρθρο μπορεί να εξαρτηθεί από την προσκόμιση ενός πιστοποιητικού εξαγωγής.

the committee welcomes the fact that serious environmental offences may be subject to criminal sanctions.
Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι πρέπει να επιβάλλονται ποινικές κυρώσεις για τα σοβαρά αδικήματα εις βάρος του περιβάλλοντος.