来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the bank's volatile investment banking will be reduced and commercial real state activities will be divested.
Οι δραστηριότητες της τράπεζας σε ασταθείς επενδύσεις θα μειωθούν , ενώ οι δραστηριότητες σχετικά με τα εμπορικά ακίνητα θα αποτελέσουν αντικείμενο εκποίησης.
switching is perceived as most difficult in electricity supply followed by investment banking, gas supply and bank loans.
Η αλλαγή θεωρείται πιο δύσκολη στον τομέα της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, ενώ ακολουθούν οι τομείς των επενδυτικών τραπεζικών υπηρεσιών, της παροχής φυσικού αερίου και των τραπεζικών δανείων.
a gradual return to the separation of commercial banking activities from those of corporate and investment banking seems desirable.
Κρίνεται επιθυμητή η σταδιακή επιστροφή στον διαχωρισμό μεταξύ αφενός των εμπορικών και αφετέρου των χρηματοπιστωτικών και επενδυτικών δραστηριοτήτων.