您搜索了: your prompt response will be highly appreciated (英语 - 希腊语)

indeed, it will be highly political.
Θα είναι βαθιά πολιτική.

many of the new jobs created will be highly skilled ones.
Η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας θα αφορά κυρίως θέσεις υψηλού επιπέδου εξειδίκευσης.

the response will be that common sense does not make policy.
Επιύυμώ να προσύέσω μόνο λίγες παρατηρήσεις.

this information , in particular technical information , will be highly confidential .
ˇØ ðº çæïöïæßåò ÆıôÝò , ŒÆØ ØäØÆßôåæÆ ïØ ôå ÷ íØŒÝò ðº çæïöïæßåò , ŁÆ åßíÆØ ÜŒæøò åìðØóôåıôØŒÝò .

experts will participate in the thematic sessions and debates will be highly participatory.
Στις θεματικές συνεδρίες θα συμμετέχουν εμπειρογνώμονες και θα χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συμμετοχικό σύστημα συζήτησης.

so now i am waiting to see what the greek government 's response will be.
Περιμένω λοιπόν την απάντηση της ελληνικής κυβέρνησης.

esma coordination of member state responses meets an existing need and will be highly beneficial.
Ο συντονισμός των αντιδράσεων των κρατών μελών από την ΕΑΚΑΑ καλύπτει μια πραγματική ανάγκη και θα είναι εξαιρετικά επωφελής.

establishing a single desk, where all paperwork will be dealt with, will be highly beneficial.
Η καθιέρωση μιας και μόνον υπηρεσίας, η οποία θα χειρίζεται όλο το γραφειοκρατικό μέρος, θα είναι πολύ χρήσιμη.

it is included in the resolution, and so i hope that a response will be forthcoming in the very near future.
Αυτό αναφέρεται στο ψήφισμα και ελπίζω ότι θα μου δοθεί μια απάντηση το συντομότερο δυνατό.

all that remains to be seen is what the government 's response will be to the commission 's move.
Μένει το να δούμε ποια θα είναι η απάντηση της κυβέρνησης στην κίνηση της Επιτροπής.

we consider that, if these guidelines are not modified, the environmental impact they will cause will be highly negative.
Πιστεύουμε ότι, αν δεν τροποποιηθούν αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές, οι επιπτώσεις τους στο περιβάλλον θα είναι πολύ σημαντικές.

although the agency staff will be highly qualified, it can be expected that issues of a more specialised nature may arise.
Μολονότι ο Οργανισμός θα έχει προσωπικό εξαιρετικά υψηλών προσόντων, μπορεί να συμβεί να προκύψουν θέματα πιο ειδικού χαρακτήρα.

to reach out to citizens the campaign will be highly decentralised with hundreds of activities taking place locally, regionally and nationally.
Προκειμένου να ενημερώσει όλους τους πολίτες, η εκστρατεία θα είναι αποκεντρωμένη σε μεγάλο βαθμό, με εκατοντάδες δραστηριότητες οι οποίες θα πραγματοποιηθούν σε τοπικό,

i expect a great deal from the pledge made thus far, but i am anxious to know what the commission ' s actual response will be.
Περιμένω πολλά από τις υποσχέσεις που έχουν δοθεί μέχρι τώρα, όμως προσβλέπω με μεγάλο ενδιαφέρον στη συγκεκριμένη απάντηση της Επιτροπής.

1.4 a well-defined coordination and division of responsibility between commission and esa, as foreseen, will be highly beneficial.
1.4 Ο καλός συντονισμός και η διάκριση των αρμοδιοτήτων μεταξύ Επιτροπής και ΕΟΔ, όπως προβλέπεται, θα είναι ιδιαίτερα εποικοδομητικός.

responses will be gathered via an online questionnaire and by written submissions.
Θα συγκεντρωθούν απαντήσεις μέσω ενός ηλεκτρονικού ερωτηματολογίου και από γρατπές συνεισφορές.

capacities for rapid and efficient response will be reinforced, and effective coordination of the management of serious cross-border health threats will be ensured.
Θα ενισχυθούν οι ικανότητες για ταχεία και αποτελεσματική αντίδραση και θα διασφαλιστεί ο αποτελεσματικός συντονισμός της διαχείρισης των σοβαρών διασυνοριακών απειλών κατά της υγείας.

a summary of responses will be published on the commission’s website.
Περίληψη των απαντήσεων θα δημοσιευθεί στον ιστοχώρο της Επιτροπής.

the responses will be analysed further and there may be a role for the jtpf in addressing the concerns raised.
Οι απαντήσεις θα αναλυθούν περαιτέρω και το ΚΦΤΜ ενδέχεται να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην αντιμετώπιση των εν λόγω προβλημάτων.

the rate of responses to requests and the length of time in obtaining those responses will be used as indicators to monitor implementation and effects.
Το ποσοστό των απαντήσεων στις αιτήσεις και ο απαιτούμενος χρόνος για τη λήψη των απαντήσεων αυτών θα χρησιμοποιηθούν ως δείκτες για την παρακολούθηση της εφαρμογής και των αποτελεσμάτων.