来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this is an unfair distinction!
huo ni mgawanyo wa dhulma!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the distinction of convincing and convincing
tofauti ya kushadidia na kushabikia
最后更新: 2024-05-15
使用频率: 1
质量:
参考:
one will be told,"to the day of distinction".
kwa siku ya kupambanua!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
verily the day of distinction is the term appointed for all of them.
hakika siku ya uamuzi ni wakati ulio wekwa kwa wao wote.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
each one believes in god and his angels, his books and the prophets, and we make no distinction between the apostles.
wote wamemuamini mwenyezi mungu, na malaika wake, na vitabu vyake na mitume wake. hatutafautishi baina ya yeyote katika mitume wake, na (waumini) husema: tumesikia na tumet'ii.
"behold," the angels told mary, "god had chosen you, purified you, and given you distinction over all women.
na angalia pale malaika walipo sema: ewe maryamu! kwa hakika mwenyezi mungu amekuteuwa, na akakutakasa, na akakutukuza kuliko wanawake wote.
and know that whatsoever ye obtain of spoils then verily unto allah belongeth a fifth thereof and unto the apostle and unto his kindreds and the orphans and the needy and the wayfarer if ye indeed have believed in allah and that which we sent down on our bondmans on the day of distinction, the day whereon the two hosts met.
na jueni ya kwamba ngawira mnayo ipata, basi khums (sehemu moja katika tano) ni kwa ajili ya mwenyezi mungu na mtume, na jamaa, na mayatima, na masikini, na wasafiri, ikiwa nyinyi mmemuamini mwenyezi mungu na tuliyo yateremsha kwa mja wetu siku ya kipambanuo, siku yalipo kutana majeshi mawili.