来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the weights represent a perceptual distance of the speech frame and may be refined by a gradient descent analysis
les pondérations représentent une distance de perception de la trame de voix et peuvent être affinées par l'intermédiaire d'une analyse de descente de gradient
method according to claim 2, in which the gradient descent method is implemented with the aid of a backpropagation method.
procédé selon la revendication 2 au cours duquel le procédé à dégression des gradients est réalisé avec un procédé à propagation inversée (backpropagation).
the multiscale edge are then fitted by a gradient descent procedure which deforms the shape of a wavelet snake by changing its wavelet coefficients
on adapte ensuite ces bords à échelles multiples au moyen d'un processus de descente de gradient qui déforme la forme d'une ondelette par modification de ses coefficients