来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the images of prime minister imre nagy and general pál maléter and the fight against the russian tanks are etched on my mind.
as imagens do primeiro-ministro imre nagy e do general pál maléter e a luta contra os tanques russos permanecem gravadas na minha memória.
they have laser etched markings that indicate the processor's core speed, l2 cache size, s-spec number and serialization code.
eles têm marcas gravadas a laser que indicam a velocidade do núcleo, o tamanho do cache de nível 2, o número do s-spec e o código de serialização do processador.
– mr president, the nineteen-nineties have become etched in our memory due to the monstrous crimes that were committed by our southern neighbours.
– senhor presidente, os anos noventa ficaram gravados na nossa memória devido aos crimes monstruosos que foram cometidos pelos nossos vizinhos do sul.