您搜索了: oh , i asked if we knew each other (英语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Portuguese

信息

English

oh , i asked if we knew each other

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

葡萄牙语

信息

英语

if we love each other,

葡萄牙语

se todos amamos,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

his presence touched me, as if we knew each other.

葡萄牙语

fiquei muito emocionada com sua presença, era como se ele me fosse familiar.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

lets check if we match each other :)

葡萄牙语

vamos verificar se correspondem entre si :)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

i asked if u were right?

葡萄牙语

ue to ti perguntei se vc estava bem

最后更新: 2015-10-20
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

ratzinger: some, because we knew each other, but not many.

葡萄牙语

ratzinger: algumas, pois nos conhecíamos, mas não muitas.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

we knew each other from the time she was sent to the hospital.

葡萄牙语

a gente se conhecia da época que ela baixou no hospital.

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

we knew each other well, and he knew that i too had a pragmatic mind.

葡萄牙语

sem dúvida que o seu caminho será semeado de obstáculos que, por vezes, parecerão que a vão paralisar. as árvores impedir-nos-ão, frequentemente, de ver a floresta.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

we get on better if we talk to each other openly and honestly.

葡萄牙语

entendemo-nos melhor, quando falamos aberta e honestamente uns com os outros.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Luizfernando4

英语

teamwork can only succeed and achieve goals if we support each other.

葡萄牙语

a cooperação só pode ser bem sucedida e eficaz se nos apoiarmos mutuamente.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

that is why i asked if there were any objections.

葡萄牙语

foi por isso que perguntei se havia objecções.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Luizfernando4

英语

i asked whether parliament, the commission and the council discussed their accommodation needs with each other.

葡萄牙语

perguntei se o parlamento, a comissão e o conselho discutiam entre si as suas necessidades de instalações.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Luizfernando4

英语

i asked if dad knew much about the cia (central intelligence agency).

葡萄牙语

eu perguntei se o dad soubesse muito sobre o cia (agência de inteligência central).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

i asked if there was any way she could be exempt.

葡萄牙语

pergunto se pode solicitar também uma isenção.

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

i asked if there were any objections to the oral amendment.

葡萄牙语

eu perguntei se havia objecções à alteração oral.

最后更新: 2012-02-27
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

英语

i asked if civilization might develop from man-made causes.

葡萄牙语

eu perguntei se a civilização pôde se tornar das causas sintéticas.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

everyone knew each other when there was an average of only 150 users.

葡萄牙语

todos conheciam-se uns aos outros quando havia uma média de apenas 150 utilizadores.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

it's fun talking to you even if we don't understand each other's language

葡萄牙语

quem é o seu personagem favorito inteiro

最后更新: 2023-06-30
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

"the nine men who would compose the x club already knew each other well.

葡萄牙语

os nove homens já se conheciam bem uns aos outros.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

英语

but we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.

葡萄牙语

mas podemos nos tocar uns aos outros, sentir o gosto uns dos outros, se estivermos próximos o suficiente.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

"at the same place, a few months before, i had encountered a child, whom i asked if he knew the hail mary.

葡萄牙语

"(no mesmo lugar) onde, alguns meses antes, tinha encontrado um menino a quem tinha perguntado se sabia a ave-maria, e, respondendo-me que sim, lhe mandei que a dissesse para eu ouvir.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,745,674,753 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認