来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the cyber controller was originally introduced in that story and apparently survived being electrocuted on the tomb doors at the end of that serial.
el cyber-controlador debutó en esa historia y al parecer sobrevivió a la electrocución en las puertas de la tumba al final de ese serial.
and in a somewhat related story of corruption, 18 us soldiers have been electrocuted by faulty wiring performed by kellogg brown root, a former halliburton subsidiary.
y en una noticia de corrupción relacionada, 18 soldados norteamericanos han muerto electrocutados en la falla de un cable instalado por kellogg brown root, otrora subsidiaria de halliburton.
amnesty international reports that kamangar was repeatedly beaten, flogged, and electrocuted, and that he suffered from spasms in his arms and legs as a result of the torture.
amnistía internacional informó que kamangar fue golpeado, azotado y electrocutado varias veces, lo que le dejó espasmos en sus brazos y piernas como secuela de la tortura.