来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nothing more to close the day yesterday, acerinox reported through the cnmv that prompted the "extension in the record of temporary employment regulation (erté) currently in force at its factory in campo de gibraltar (cádiz), covering the period january-april 2010. " the company does not hesitate to make clear the reason for this decision: "increased orders for the coming months." acerinox goes further in his optimism, stressing that "we expect second quarter production regain the pre-crisis levels." "already during the month of april, and despite the survival of erte, the situation of the order book will practically unnecessary reduction of working hours, as is already happening in this month", says the company's official statement .
nada más cerrar la jornada de ayer, acerinox comunicó a través de la cnmv que no solicitará la "prórroga en el expediente de regulación temporal de empleo (erte) actualmente en vigor en su factoría de campo de gibraltar (cádiz) y que abarca el periodo enero-abril de 2010". la compañía no duda en dejar claro el motivo de esta decisión: el "aumento de pedidos para los próximos meses". acerinox va más lejos en su optimismo, y subraya que "esperamos que las producciones del segundo trimestre recobren los niveles previos a la crisis". "ya durante el mes de abril, y pese a la subsistencia del erte, la situación de la cartera de pedidos hará prácticamente innecesaria la reducción de horas de trabajo, como ya viene sucediendo en el presente mes", señala la compañía en su comunicado oficial.