您搜索了: não entendir (葡萄牙语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

French

信息

Portuguese

não entendir

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

法语

信息

葡萄牙语

eu não entendo.

法语

je ne comprends pas.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 3
质量:

葡萄牙语

não entendi nada!

法语

je n'ai rien compris !

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

ah desculpa não entendi

法语

monsieur, prend la pose!

最后更新: 2022-06-26
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não entendo este esquema.

法语

je ne comprends pas ce schéma.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não entendo o conselho.

法语

je ne comprends pas le conseil.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

eu não entendo a senhora.

法语

je ne vous comprends pas.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não entendi o que você escreveu

法语

je ne comprends pas portugais

最后更新: 2023-12-29
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

eu não entendo a sua teoria.

法语

je ne comprends pas sa théorie.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

eu não entendo nada do que você diz.

法语

je ne comprends rien à ce que vous dites.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

realmente, não entendo nada disto.

法语

je ne comprends vraiment pas ce qui se passe ici.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

normal que não entendas porque não sabes francês

法语

normal que tu ne comprends pas parce que tu ne connais pas le français

最后更新: 2020-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

a gente não entendeu nada do que estava acontecendo .

法语

nous ne comprenions rien à ce qui arrivait.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

e é compreensível que os consumidores não entendam o sistema.

法语

il est d'ailleurs tout à fait naturel que les consommateurs ne comprennent pas ce système.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

alguma coisa está acontecendo aqui que eu não entendo mesmo.

法语

quelque chose est en train de se passer ici que je ne comprends pas tout à fait.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

pela parte que me toca, realmente, não entendo nada.

法语

personnellement, je n' y comprends vraiment rien.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que não entendem?

法语

est-ce toi qui fait entendre les sourds, même s'ils sont incapables de comprendre.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

"não entendo o que quer dizer," disse a alice.

法语

« je ne vous comprends pas, » dit alice.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

senhor deputado kellett-bowman, não entendo a sua intervenção.

法语

monsieur kellett-bowman, je ne comprends pas votre intervention.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não entendemos os americanos. fizemos-lhe um apelo, enquanto amigos.

法语

nous ne comprenons pas les américains; nous en appelons à eux en tant qu' amis.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

nao entendi

法语

jepacumpi

最后更新: 2013-01-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,730,555,058 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認