来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lavrei, conferi, li e encerro o presente ato
i drafted, checked, read and close this act
最后更新: 2020-06-24
使用频率: 1
质量:
参考:
lavrei, conferi, li e encerro o presente ato e dou fe
i have read, checked, read, and hereby
最后更新: 2018-12-04
使用频率: 1
质量:
参考:
o presente ato torna sem efeito eventuais designações anteriores
all prior appointments to the committee are hereby terminated
最后更新: 2017-11-01
使用频率: 1
质量:
参考:
dou por encerrado o presente debate.
the debate is now closed.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
参考:
o presente ato delegado complementa e altera certos elementos não essenciais.
this delegated act supplements and amends certain non-essential elements.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
参考:
senhora presidente, senhora comissária, senhoras e senhores deputados, ficam assim terminadas as observações que aqui queria fazer para encerrar o presente debate.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, that concludes the comments i wished to make in order to wind up this debate.
uma vez que esta última era inferior à margem de dumping apurada no presente inquérito, convém encerrar o presente reexame sem alterar as medidas anti-dumping em vigor.
since the latter was lower than the dumping margin found in the present investigation, this review should be terminated without amending the anti-dumping measures in force.
comissão decidiu não intervir nos termos do artigo 85." e encerrou o caso por carta administrativa.
obviously not all notified agreements are clearly covered by the six existingblock exemption regulations, but the serious mass of pending notifications seenin the past can be avoided due to other factors as well.