来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ter vigor
inure
最后更新: 2010-06-02
使用频率: 1
质量:
a entrada em vigor desse código, inicialmente prevista para 1997. parece ter sido adiada para 1998.
the banks owned or controlled by the state represent about 50% of total assets, which highlights the fact that the privatization process is far from being completed, even if the polish government has announced that two of the main polish banks will be privatized in 1997.
mas o que é que dá sentido à vida, o que faz com que valha a pena ser vivida, que a relação consigo mesmo e com os outros continue a ter vigor.
the question of utmost importance raised by euthanasia is then the meaning of life, a life worth living again, the happiness to be alive.
contudo, como um resultado esperado do plano é a melhoria da base da informação científica, a inclusão de níveis de referência de biomassa poderia ser considerada no decurso da revisão do plano de recuperação das unidades populacionais de bacalhau, que se prevê que tenha lugar depois de o plano ter vigorado durante três anos.
however, as an expected outcome of the plan is the improvement of the basis of scientific information, the inclusion of biomass reference levels could be considered in the course of the revision of the cod recovery plan, which is envisaged to take place after the plan has been in force for three years.