来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
al mismo tiempo
deleri
最后更新： 2020-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
al mismo tiempo, äetur invicta
aetum
最后更新： 2018-02-04
使用频率： 1
质量：
参考：
al mismo tiempo, oído el grito,
eodem tempore clamore exaudito, dat signum suis vercingetorix
最后更新： 2024-03-03
使用频率： 2
质量：
参考：
al mismo tiempo justo y pecador
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
最后更新： 2021-05-15
使用频率： 1
质量：
参考：
al mismo tiempo escucho el grito,
eodem tempore clamore exaudito, dat tuba signum suis verangetorix
最后更新： 2021-04-14
使用频率： 1
质量：
参考：
al mismo tiempo que se oía el clamor
eodem tempore clamore exaudito
最后更新： 2024-03-03
使用频率： 2
质量：
参考：
siempre es al mismo tiempo a las estrellas
ad astra
最后更新： 2023-11-19
使用频率： 5
质量：
参考：
oponiéndose al mismo objetivo
in nuce
最后更新： 2021-03-09
使用频率： 1
质量：
参考：
bajo el mismo tiempo , la muerte golpea
sub idem tempus , atrox caedes orta est inter nucerinos pompeianosque gladiatorio spectaculo quod livineius regulus edebat. primum saxa, deinde ferrum sumpserunt. fuit validior pompeianorum plebs apud quos spectaculum edebantur. ergo deportati sunt in urbem multi nucerini trunco per vulnera corpore, ac pletique liberorum aut parentum mortes deflebant.
最后更新： 2023-11-22
使用频率： 1
质量：
参考：
de continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a las dos en punto al mismo tiemp
duos eadem
最后更新： 2023-07-15
使用频率： 1
质量：
参考：
otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
al mismo tiempo, habiendo oído el grito, vercingétorix da la trompeta a sus hombres y sale del pueblo.
ad haec cognoscenda, priusquam periculum faceret, idoneum esse arbitratus c. volusenum cum navi longa praemittit, huic mandat uti exploratis omnibus rebus ad se quam primum revertatur.
最后更新： 2022-03-24
使用频率： 2
质量：
参考：
por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos
statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
vete ahora, de perderme, te enamoras al mismo tiempo, en el yo para salir también, por caridad, sicerite
i nunc amit me te amare simul, quoque sicerite in me ex caritate
最后更新： 2021-03-09
使用频率： 1
质量：
参考：
las naciones oyeron de tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque el fuerte tropezó con el fuerte, y cayeron ambos al mismo tiempo.
audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderun
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cuatro veces me enviaron mensajeros con respecto al mismo asunto, y yo les respondí de la misma manera
miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priore
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
y vieron al dios de israel. debajo de sus pies había como un pavimento de zafiro, semejante en pureza al mismo cielo
et viderunt deum israhel sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum serenum es
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
así aquellos pueblos temían a jehovah, y al mismo tiempo rendían culto a sus imágenes. lo mismo hicieron sus hijos y los hijos de sus hijos; como hicieron sus padres, así hacen ellos hasta el día de hoy
fuerunt igitur gentes istae timentes quidem dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem die
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
después los sacerdotes y los levitas se levantaron y bendijeron al pueblo. y su voz fue oída, y su oración llegó a su santa morada, al mismo cielo
surrexerunt autem sacerdotes atque levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum cael
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：