您搜索了: descuidado (西班牙语 - 日语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Japanese

信息

Spanish

descuidado

Japanese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

日语

信息

西班牙语

aspecto personal descuidado

日语

外見に対する無関心

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 5
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

aspecto personal descuidado (hallazgo)

日语

外見に対する無関心

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 5
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

me di cuenta que estaba siendo descuidado.

日语

私は油断していたことに気づいた。

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

fue descuidado por su parte dejar la puerta abierta.

日语

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

encima de vosotros, hemos creado siete cielos. no hemos descuidado la creación.

日语

われはあなたがたの上に,7つの天を創った。決してわれは創造を等閑にはしない。

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

y dijo: «por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi señor hasta que se ha escondido tras el velo.

日语

かれは言った。「本当にわたしは,(この世の)素晴しい物をめでて,夜の帳が降りるまで,主を念ずることを忘れてしまったのです。

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros. no hemos descuidado nada en la escritura. luego, serán congregados hacia su señor.

日语

地上の生きとし生けるものも,双翼で飛ぶ鳥も,あなたがたのように共同体の同類でないものはない。啓典の中には一事でも,われが疎かにしたものはない。やがてみなかれらの主の御許に召集されるのである。

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

apariencia personal descuidada

日语

外見に対する無関心

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 5
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

获取更好的翻译,从
7,733,224,262 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認