来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
por último, lamento los ataques sufridos por el señor alvaro, que en comisión casi obtuvo un clamoroso consenso general.
the compromise reached with the european parliament is a positive step, but it should not make us lose sight of the objective of having a directive providing a legal framework and identical guarantees in all countries, for all citizens.
«la sesión tuvo un éxito clamoroso», comenta su organizador, dimitri corpakis, de la dirección general de investigación de la comisión.
“the session was a huge success,”comments its organiser, dimitri corpakis, from the commission’s directorate-gen-eral for research.