您搜索了: yacen (西班牙语 - 英语)

yacen en el fuego
this is a good move.

probablemente allí yacen más.
more stones are probably buried there.

desperdicios que yacen al lado,
garbage next door,

y ellos yacen en londres.
and they lie in london.

las tecnologías ya yacen en espera.
the technologies already lie in wait.

en una cavidad en la tierra yacen.
in a cavity inside the earth they dwell.

las buenas relaciones yacen en la familia
good relationships are part of family life

doce cuerpos destrozados yacen bajo los escombros.
twelve mutilated bodies were lying under the rubble.

no subestimamos las dificultades que yacen por adelante.
we do not underestimate the difficulties ahead.

debajo de esta piedra, yacen cuatro niños.
beneath this stone, four infants' ashes lie;

ante vosotros yacen la respuesta a muchas oraciones.
before you lies the answer to many of prayers.

porque ahí yacen las aguas del amor; ahí descansa
for therein lie love’s waters ; therein rests

como los pasados a espada que yacen en el sepulcro,
like the slain that lie in the grave,

yacen allí con muchos niños y todos están desilusionados.
they are there with many, many more children, and they have all been let down.

21 niños y viejos yacen por tierra en las calles;
21 the youth and the old man lie on the ground in the streets;

en la verdad yacen las piezas cósmicas del rompecabezas incompleto.
in the truth lie the cosmic pieces of the incomplete puzzle.

aquí yacen lecciones que no podrían aprenderse de cualquier otra manera.
herein lie lessons which could not be learned in any other way.

al instante yacen subyugados y la conciencia queda en paz y sosiego.
at once they lie, all subdued, and the mind remains in sweet peace.

así es que hoy nadie sabe dónde exactamente yacen los restos del reformador.
so no-one knows anymore exactly where calvin is buried.

en este caso, flores separadas de su tallo yacen marchitas en el suelo.
in this case, flowers are cut from their stems and left to wither on the ground.