您搜索了: no hagas (西班牙语 - 葡萄牙语)

no hagas eso.
não faça isso.

no hagas preguntas.
não faça perguntas.

¡no hagas eso, bobo!
não faça isso, seu estúpido!

no hagas ese gesto.
não faça essa expressão.

no hagas movimientos bruscos.
não faça movimentos bruscos.

no hagas eso, por favor.
não faça isso, por favor.

no hagas de él un enemigo.
não faça dele um inimigo.

¡no hagas ruido en clase!
não faça barulho na sala!

no hagas una escena en público.
não faça uma cena em público.

no hagas las cosas por la mitad.
não faça as coisas pela metade.

no hagas tanto ruido, por favor.
não faça tanto barulho, por favor.

haces todo lo que te digo que no hagas.
você faz tudo o que eu digo para não fazer.

hacé lo que digo, pero no hagas lo que hago.
faça o que digo, mas não faça o que faço.

el bebé está durmiendo. no hagas tanto ruido.
o bebê está dormindo. não faça tanto barulho.

no hagas una montaña de un grano de arena.
não faças de um argueiro um cavaleiro.

no hagas ruido, no vas a querer despertar al perro.
não faça barulho, você não vai querer acordar o cachorro.

no hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento
não faças amizade com o iracundo; nem andes com o homem colérico;

los niños están durmiendo. por favor, no hagas tanto ruido.
as crianças estão dormindo. por favor, não faça tanto barulho.

¡no hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Ó senhor nosso, não permitas que fiquemos afeitos à fúria dos iníquos;

han extraviado a muchos. a los impíos ¡no hagas sino extraviarles más!»
apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que tu, ó senhor meu, não aumentarás em nada os iníquos, senão em extravio.