您搜索了: jeruzalem (阿尔巴尼亚语 - 简体中文)

arritëm kështu në jeruzalem dhe qëndruam tri ditë atje.
我 們 到 了 耶 路 撒 冷 、 在 那 裡 住 了 三 日

salomoni mbretëroi në jeruzalem mbi tërë izraelin dyzet vjet.
所 羅 門 在 耶 路 撒 冷 作 以 色 列 眾 人 的 王 、 共 四 十 年

kur arritëm në jeruzalem, vëllezërit na pritën me gëzim.
到 了 耶 路 撒 冷 、 弟 兄 們 歡 歡 喜 喜 的 接 待 我 們

këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o jeruzalem.
耶 路 撒 冷 阿 、 我 們 的 腳 、 站 在 你 的 門 內

lëvdo zotin, o jeruzalem, kremto perëndinë tënd, o sion.
耶 路 撒 冷 阿 、 你 要 頌 讚 耶 和 華 ． 錫 安 哪 、 你 要 讚 美 你 的 神

të nesërmen krerët, pleqtë dhe skribët u mblodhën në jeruzalem,
第 二 天 、 官 府 、 長 老 、 和 文 士 、 在 耶 路 撒 冷 聚 會

absalomi banoi dy vjet në jeruzalem, pa e parë fytyrën e mbretit.
押 沙 龍 住 在 耶 路 撒 冷 足 有 二 年 ． 沒 有 見 王 的 面

dhe ata, pasi e adhuruan, u kthyen në jeruzalem me gëzim të madh.
他 們 就 拜 他 、 大 大 的 歡 喜 、 回 耶 路 撒 冷 去

dhe pas atyre ditëve, bëmë gati gjërat tona, dhe u ngjitëm në jeruzalem.
過 了 幾 日 、 我 們 收 拾 行 李 上 耶 路 撒 冷 去

davidi u martua me gra të tjera në jeruzalem dhe i lindën djem e vajza.
大 衛 在 耶 路 撒 冷 又 立 后 妃 、 又 生 兒 女

ai ishte tridhjetë e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi tetë vjet në jeruzalem.
約 蘭 登 基 的 時 候 、 年 三 十 二 歲 ． 在 耶 路 撒 冷 作 王 八 年

ai ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem.
他 登 基 的 時 候 年 二 十 五 歲 、 在 耶 路 撒 冷 作 王 十 六 年

ai mbretëroi dyzet e një vjet në jeruzalem. e ëma quhej maakah dhe ishte bijë e abishalomit.
在 耶 路 撒 冷 作 王 四 十 一 年 ． 他 祖 母 名 叫 瑪 迦 、 是 押 沙 龍 的 女 兒

dhe, kur ai i mbushi dymbëdhjetë vjeç, ata u ngjitën në jeruzalem, sipas zakonit të festës.
當 他 十 二 歲 的 時 候 、 他 們 按 著 節 期 的 規 矩 上 去

dhe kur qe në jeruzalem për festën e pashkës, shumë vetë besuan në emrin e tij duke parë shenjat që bënte,
當 耶 穌 在 耶 路 撒 冷 過 逾 越 節 的 時 候 、 有 許 多 人 看 見 他 所 行 的 神 蹟 、 就 信 了 他 的 名

atë ditë në jeruzalem do të ketë pikëllim të madh, i ngjeshëm me pikëllimin hadad-rimonit në luginën megido.
那 日 耶 路 撒 冷 必 有 大 大 的 悲 哀 、 如 米 吉 多 平 原 之 哈 達 臨 門 的 悲 哀

ashtu si bëra me samarian dhe me idhujt e saj, a nuk do të veproj edhe në jeruzalem dhe me idhujt e tij?".
我 怎 樣 待 撒 瑪 利 亞 、 和 其 中 的 偶 像 、 豈 不 照 樣 待 耶 路 撒 冷 、 和 其 中 的 偶 像 麼

"kështu flet senasheribi, mbret i asirëve: ku e mbështetni besimin që qëndroni të rrethuar në jeruzalem?
亞 述 王 西 拿 基 立 如 此 說 、 你 們 倚 靠 甚 麼 、 還 在 耶 路 撒 冷 受 困 呢

dhe kur hyri jezusi në jeruzalem, gjithë qyteti u ngrit në këmbë dhe tha: ''kush është ky?''.
耶 穌 既 進 了 耶 路 撒 冷 、 合 城 都 驚 動 了 、 說 、 這 是 誰

lejo të të korrigjojnë, o jeruzalem, përndryshe shpirti im do të largohet nga ti, përndryshe do të të katandis në një shkretim, në një tokë të pabanuar".
耶 路 撒 冷 阿 、 你 當 受 教 、 免 得 我 心 與 你 生 疏 、 免 得 我 使 你 荒 涼 、 成 為 無 人 居 住 之 地