Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arritëm kështu në jeruzalem dhe qëndruam tri ditë atje.
我 們 到 了 耶 路 撒 冷 、 在 那 裡 住 了 三 日
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
salomoni mbretëroi në jeruzalem mbi tërë izraelin dyzet vjet.
所 羅 門 在 耶 路 撒 冷 作 以 色 列 眾 人 的 王 、 共 四 十 年
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kur arritëm në jeruzalem, vëllezërit na pritën me gëzim.
到 了 耶 路 撒 冷 、 弟 兄 們 歡 歡 喜 喜 的 接 待 我 們
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o jeruzalem.
耶 路 撒 冷 阿 、 我 們 的 腳 、 站 在 你 的 門 內
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lëvdo zotin, o jeruzalem, kremto perëndinë tënd, o sion.
耶 路 撒 冷 阿 、 你 要 頌 讚 耶 和 華 . 錫 安 哪 、 你 要 讚 美 你 的 神
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
të nesërmen krerët, pleqtë dhe skribët u mblodhën në jeruzalem,
第 二 天 、 官 府 、 長 老 、 和 文 士 、 在 耶 路 撒 冷 聚 會
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
absalomi banoi dy vjet në jeruzalem, pa e parë fytyrën e mbretit.
押 沙 龍 住 在 耶 路 撒 冷 足 有 二 年 . 沒 有 見 王 的 面
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ata, pasi e adhuruan, u kthyen në jeruzalem me gëzim të madh.
他 們 就 拜 他 、 大 大 的 歡 喜 、 回 耶 路 撒 冷 去
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe pas atyre ditëve, bëmë gati gjërat tona, dhe u ngjitëm në jeruzalem.
過 了 幾 日 、 我 們 收 拾 行 李 上 耶 路 撒 冷 去
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
davidi u martua me gra të tjera në jeruzalem dhe i lindën djem e vajza.
大 衛 在 耶 路 撒 冷 又 立 后 妃 、 又 生 兒 女
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte tridhjetë e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi tetë vjet në jeruzalem.
約 蘭 登 基 的 時 候 、 年 三 十 二 歲 . 在 耶 路 撒 冷 作 王 八 年
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem.
他 登 基 的 時 候 年 二 十 五 歲 、 在 耶 路 撒 冷 作 王 十 六 年
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ai mbretëroi dyzet e një vjet në jeruzalem. e ëma quhej maakah dhe ishte bijë e abishalomit.
在 耶 路 撒 冷 作 王 四 十 一 年 . 他 祖 母 名 叫 瑪 迦 、 是 押 沙 龍 的 女 兒
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, kur ai i mbushi dymbëdhjetë vjeç, ata u ngjitën në jeruzalem, sipas zakonit të festës.
當 他 十 二 歲 的 時 候 、 他 們 按 著 節 期 的 規 矩 上 去
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kur qe në jeruzalem për festën e pashkës, shumë vetë besuan në emrin e tij duke parë shenjat që bënte,
當 耶 穌 在 耶 路 撒 冷 過 逾 越 節 的 時 候 、 有 許 多 人 看 見 他 所 行 的 神 蹟 、 就 信 了 他 的 名
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atë ditë në jeruzalem do të ketë pikëllim të madh, i ngjeshëm me pikëllimin hadad-rimonit në luginën megido.
那 日 耶 路 撒 冷 必 有 大 大 的 悲 哀 、 如 米 吉 多 平 原 之 哈 達 臨 門 的 悲 哀
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu si bëra me samarian dhe me idhujt e saj, a nuk do të veproj edhe në jeruzalem dhe me idhujt e tij?".
我 怎 樣 待 撒 瑪 利 亞 、 和 其 中 的 偶 像 、 豈 不 照 樣 待 耶 路 撒 冷 、 和 其 中 的 偶 像 麼
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kështu flet senasheribi, mbret i asirëve: ku e mbështetni besimin që qëndroni të rrethuar në jeruzalem?
亞 述 王 西 拿 基 立 如 此 說 、 你 們 倚 靠 甚 麼 、 還 在 耶 路 撒 冷 受 困 呢
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe kur hyri jezusi në jeruzalem, gjithë qyteti u ngrit në këmbë dhe tha: ''kush është ky?''.
耶 穌 既 進 了 耶 路 撒 冷 、 合 城 都 驚 動 了 、 說 、 這 是 誰
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lejo të të korrigjojnë, o jeruzalem, përndryshe shpirti im do të largohet nga ti, përndryshe do të të katandis në një shkretim, në një tokë të pabanuar".
耶 路 撒 冷 阿 、 你 當 受 教 、 免 得 我 心 與 你 生 疏 、 免 得 我 使 你 荒 涼 、 成 為 無 人 居 住 之 地
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting