您搜索了: بأعماقي (阿拉伯语 - 希腊语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Arabic

Greek

信息

Arabic

بأعماقي

Greek

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

希腊语

信息

阿拉伯语

أن تغوصي بأعماقي

希腊语

Να σε συμπεριλάβω σε αυτό.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

بأعماقي أنا مثل الآخرين

希腊语

Στο βάθος είμαι όπως όλοι οι άλλοι.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

أعني , أشعر بهذا بأعماقي . أنا

希腊语

Εννοώ, το νοιώθω μέσα μου.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

حسناً , أنا الآن أبكي بأعماقي

希腊语

Αυτή τη στιγμή, κλαίω από μέσα μου.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

أعتقد أنّني كنت أعرف هذا بأعماقي

希腊语

Βαθιά μέσα μου, εγώ... υποθέτω ότι το ήξερα.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

ولم ألمح إلى هذا حتى.. فقط اخفيته بأعماقي..

希腊语

Δεν άφησα ποτέ κάποιο υπονοούμενο απλά... το κράτησα μέσα μου.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

.. لكنّ، بأعماقي . أملت أن يعود إلى الوطن داخل تابوت

希腊语

Αλλά βαθιά μέσα μου ήλπιζα να μου τον φέρουν σε κάσα.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

شيءٌ ما حتى الآن لازال يحفر وينحت الطريق بأعماقي كما لو أنه مسمار الرب

希腊语

Αλλά εξακολουθεί να υπάρχει κάτι, που σκάβει μέσα μου σαν να είναι το νύχι του Θεού.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

أجل، حيثما ما يجب أن يترسخ الشرف، فلا يوجد بأعماقي إلا العدم

希腊语

Ναι, εκεί που θα έπρεπε να υπάρχει τιμή, σε μένα υπάρχει κενό μόνο.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

..اعتقد انه بإمكاني أن أكون مخيفة أحياناً , لكن لكن بأعماقي حيث لا أحد يرى انا لست إلا فتاة

希腊语

Ξέρω πως μερικές φορές γίνομαι εκφοβιστική αλλά στο βάθος, εκεί που κανείς δεν μπορεί να δει είμαι απλά ένα κορίτσι.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

إنه شاذ.. أعني، أحياناً عندما أكون وحيد، يكون لديّ هذا الشعور بأعماقي بأنه يراقبني.

希腊语

Μερικές φορές, όταν είμαι μόνος, νιώθω πως με παρακολουθεί.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

أعتقد بأعماقي لا طالما علمت أنتم يا رفاق أنكم أجمل مني, و شعرت بأنه لا يمكنني التحدث عنه لأنكم لن تفهمون الشعور بأن تكون الصديق الأحمق.

希腊语

Βαθιά μέσα μου ήξερα οτι ήσασταν ομορφότερες από μένα, κι ένιωσα οτι δεν μπορούσα να σας το πω γιατι δεν θα καταλαβαίνατε πως είναι να είσαι ο ατημέλητος φίλος σου.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

هل تمكن (سام) بطريقة ما من إبراز القليل " " من الضوء الخير الساكن بأعماقي؟

希腊语

Μήπως ο Σαμ ανέδειξε, με κάποιον τρόπο, λίγο φως από μέσα μου;

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

阿拉伯语

(ليندا)، أقر بأن أحياناً أنني أتعلق بالنساء بشكل سطحي ولكنني أعتقد أن سبب هذا أنني بأعماقي فإن لديّ... مشاكل ألفة وهذا عائد لأمي غالباً

希腊语

Λίντα, παραδέχομαι ότι ορισμένες φορές φέ- ρομαι στις γυναίκες αρκετά επιφανειακά... αλλά αυτό οφείλεται, πιστεύω... σε βαθύτερα αίτια έλλειψης τρυφερότητας που ξεκινούν από τη σχέση με τη μάνα μου.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

" أجل, " جاك دريكول . غواص بأعماق البحر

希腊语

Παρακαλώ;

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,733,107,249 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認