您搜索了: споглянувши (乌克兰语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Ukrainian

Russian

信息

Ukrainian

споглянувши

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

乌克兰语

俄语

信息

乌克兰语

Споглянувши ж Петр на него з Йоаном, рече: Подивись на нас.

俄语

Петр с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: взгляни на нас.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

і, споглянувши на Ісуса йдучого, рече: ось Агнець Божий.

俄语

И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

І споглянувши Петр, рече Йому; Учителю, дивись, смоківниця, що прокляв еси, всохла.

俄语

И, вспомнив, Петр говорит Ему: Равви! посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Споглянувши ж на них Ісус, рече: У людей неможливе, та не в Бога; все бо можливе в Бога.

俄语

Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо все возможно Богу.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Він же, будучи повний сьвятого Духа, споглянувши на небо, побачив славу Божу, й Ісуса, стоячого по правиці у Бога,

俄语

Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

І, споглянувши кругом по всіх їх, рече чоловікові: Простягни руку твою. Він же зробив так, і стала рука його здорова, як і друга.

俄语

И, посмотрев на всех их, сказал тому человеку: протяни руку твою. Он так и сделал; и стала рука его здорова, как другая.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

як прийшов на те місце, споглянувши Ісус, побачив його, й рече до него: Закхею, злїзь боржій додолу; сьогодні бо в дому твоїм треба мені бути.

俄语

Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,749,059,114 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認