您搜索了: dajuæi (塞尔维亚语 - 克罗地亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Croatian

信息

Serbian

dajuæi

Croatian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

克罗地亚语

信息

塞尔维亚语

tako carova david nad svim izrailjem sudeæi i dajuæi pravdu svemu narodu svom.

克罗地亚语

david kraljevaše nad svim izraelom èineæi pravo i pravicu svemu svome narodu.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 2
质量:

塞尔维亚语

daje pravicu siroti i udovici; i ljubi došljaka dajuæi mu hleb i odelo.

克罗地亚语

daje pravdu siroti i udovici; ljubi pridošlicu, daje mu hranu i odjeæu.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i naèini car solomun dvesta štitova od kovanog zlata, šest stotina sikala kovanog zlata dajuæi na jedan štit.

克罗地亚语

kralj salomon naèini dvjesta štitova od kovanoga zlata; za svaki je štit upotrijebio šest stotina šekela kovanoga zlata;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i car solomun naèini dvesta štitova od kovanog zlata, šest stotina sikala zlata dajuæi na jedan štit:

克罗地亚语

kralj salomon naèini tri stotine velikih štitova od kovanog zlata; za svaki je štit upotrijebio šest stotina zlatnih šekela;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i opet ne ostavi sebe neposvedoèenog, èineæi dobro, dajuæi nam s neba dažd i godine rodne, puneæi srca naša jelom i veseljem.

克罗地亚语

ipak ne ostavi sebe neposvjedoèena: dobroèinstva iskazuje, s neba vam kišu daje i vremena plodonosna, napunja hranom i radošæu srca vaša."

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

塞尔维亚语

i tri stotine malih štitova od kovanog zlata, po tri mine zlata dajuæi na svaki štitiæ; i ostavi ih car u domu od šume livanske.

克罗地亚语

i naèini trista štitiæa od kovanog zlata; za svaki je štitiæ utrošio tri zlatne mine. pohranio je sve u kuæu zvanu libanonska šuma.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

nasred ulica njegovih i s obe strane reke drvo života, koje radja dvanaest rodova dajuæi svakog meseca svoj rod; i lišæe od drveta beše za isceljivanje narodima.

克罗地亚语

posred gradskoga trga, s obje strane rijeke, stablo života što rodi dvanaest puta, svakog mjeseca svoj rod. a lišæe stabla za zdravlje je narodima.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i kad ko hoæe da prinese žrtvu zahvalnu gospodu, izvršavajuæi zavet ili od svoje volje dajuæi dar, od goveda ili od sitne stoke, neka bude zdravo, da bi bilo primljeno; nikakve mane da nema na njemu.

克罗地亚语

ako tko prinosi jahvi žrtvu prièesnicu da izvrši kakav zavjet ili uèini dragovoljan prinos, bilo od krupne ili sitne stoke, ta životinja, da bude primljena, mora biti bez mane; nikakve mane na njoj ne smije biti.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,747,792,794 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認