来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yr wyf hefyd wedi derbyn sawl cwyn gan ffermwyr ynghylch problemau tac a'r anifeiliaid y maent bellach yn ceisio eu pesgi ar y fferm
i have also received many complaints from farmers about the problems of tack and of the stock that they are now trying to fatten on the farm
yr ydym wedi pesgi ar y graddau hynny o undod , gan arwain at ragoriaeth yr ysgrifennu a'r drafftio a chysondeb y meddwl a aeth i hyn er gwaethaf y gwahaniaethau a allai fod wedi codi
we have battened on to that degree of unity , resulting in the excellence of the writing and drafting and the coherence of thought that has gone into this in spite of the difficulties that could have arisen
dywedasom wrth carwyn , yn blwmp ac yn blaen , pa mor bell yr oedd o'r gwir pan ddywedodd ei fod yn credu bod wyn wedi pesgi yn ystod tymor y gwanwyn a gafodd eu didol-borthi a mamogiaid a fwydwyd ers nadolig yn werth £40 a bod hesbinod yn werth £45
we told carwyn , in no uncertain terms , how far off he was when he said that he thought that finished lambs in the spring of the year that had been creep fed and ewes that had been fed since christmas were worth £40 and that hoggets were worth £45