検索ワード: pesgi (ウェールズ語 - 英語)

nid oes gennym ddull cynhyrchu pesgi ar dennyn mwyach yn y du
we no longer have a stall and tether method of production in the uk

mae dywediad cymraeg i'r perwyl nad yw mochyn yn pesgi wrth ei bwyso bob diwrnod
there is a saying in welsh that a pig gets no fatter for being weighed every day

y broses moch yr oedd yn sôn amdani oedd pesgi ar dennyn , sydd wedi rhoi enw drwg i ffermio moch mewn rhai gwledydd
the pig process that he was talking about was stall and tether , which has given pig breeding a bad name in some countries

yr wyf hefyd wedi derbyn sawl cwyn gan ffermwyr ynghylch problemau tac a'r anifeiliaid y maent bellach yn ceisio eu pesgi ar y fferm
i have also received many complaints from farmers about the problems of tack and of the stock that they are now trying to fatten on the farm

mae ffermwyr yn berchen ar wyn a gwartheg ar hyn o bryd sydd , mae'n ymddangos , yn cael eu pesgi heb reswm yn y byd
there are farmers who are currently in possession of lambs and cattle , which , it appears , are being fattened for no good reason

yr ydym wedi pesgi ar y graddau hynny o undod , gan arwain at ragoriaeth yr ysgrifennu a'r drafftio a chysondeb y meddwl a aeth i hyn er gwaethaf y gwahaniaethau a allai fod wedi codi
we have battened on to that degree of unity , resulting in the excellence of the writing and drafting and the coherence of thought that has gone into this in spite of the difficulties that could have arisen

dywedasom wrth carwyn , yn blwmp ac yn blaen , pa mor bell yr oedd o'r gwir pan ddywedodd ei fod yn credu bod wyn wedi pesgi yn ystod tymor y gwanwyn a gafodd eu didol-borthi a mamogiaid a fwydwyd ers nadolig yn werth £40 a bod hesbinod yn werth £45
we told carwyn , in no uncertain terms , how far off he was when he said that he thought that finished lambs in the spring of the year that had been creep fed and ewes that had been fed since christmas were worth £40 and that hoggets were worth £45