您搜索了: die sendung ist im zielland eingetroffen (德语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

西班牙语

信息

德语

die sendung ist im zielland eingetroffen

西班牙语

español

最后更新: 2022-03-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

die sendung im original begleiten;

西班牙语

acompañar en su ejemplar original a los productos;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

das paket ist im paketzentrum eingetroffen.

西班牙语

el envío ha llegado al país de destino.

最后更新: 2021-07-26
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

die sendung ist bei jeder grenzuebergangsstelle vorzufuehren

西班牙语

el envío debe presentarse en cada aduana de paso

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

die sendung wurde sortiert

西班牙语

the shipment has been sorted

最后更新: 2020-03-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

- entscheidung über die sendung,

西班牙语

- decisión sobre el lote,

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

die sendung ist an folgende anschrift zu adressieren:

西班牙语

el paquete deberá dirigirse a la siguiente dirección:

最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

die sendung mit inlandsgebühren belegen

西班牙语

aplicar las tarifas internas al envío

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

die sendung wurde erfolgreich zugestellt

西班牙语

the shipment was successfully delivered

最后更新: 2023-04-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

die sendung ist sofort bei anlieferung auf folgendes zu kontrollieren:

西班牙语

el envío deberá controlarse en el momento de la recepción con respecto a lo siguiente:

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: Drpinillo

德语

in der eu für die sendung verantwortliche person

西班牙语

persona responsable del envío en la ue

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 12
质量:

参考: Drpinillo

德语

die sendung ist unter vorlage des versandbegleitdokuments bei jeder durchgangszollstelle vorzuführen.

西班牙语

el envío y el documento de acompañamiento de tránsito se presentarán en todas las aduanas de paso.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: Drpinillo

德语

in der tiergesundheitsbescheinigung muss bestätigt sein, dass die sendung

西班牙语

el certificado zoosanitario certificará que el envío cumple:

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 3
质量:

参考: Drpinillo

德语

a) wenn die sendung ein effektives kilogramm übersteigt

西班牙语

a) cuando el envío sea superior a un kilogramo efectivo,

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Drpinillo

德语

- nach welchen methoden die sendung behandelt wurde,

西班牙语

- los métodos de tratamiento del lote,

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Drpinillo

德语

sie müssen eine geeignete reihenfolge für die sendung festlegen.

西班牙语

> ¿de qué profesión se trata?se le da a un alumno una hoja de papel en la que figurael nombre de una profesión.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Drpinillo
警告:包含不可见的HTML格式

德语

als original die sendung bis zu ihrem bestimmungsort begleiten;

西班牙语

acompañar al lote hasta su destino un ejemplar original;

最后更新: 2014-10-18
使用频率: 1
质量:

参考: Drpinillo

德语

in der eu für die sendung verantwortliche person (traces)

西班牙语

persona responsable del envío en la ue (traces)

最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:

参考: Drpinillo

德语

die sendung wurde von der hermes niederlassung münchen-nord übernommen

西班牙语

la emisión fue central en el buje de hermes ordenado

最后更新: 2013-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

(3) für jede sendung ist ein formblatt eur.2 auszufuellen.

西班牙语

3. se rellenará un formulario eur.2 por cada envío.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
8,042,305,043 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認