您搜索了: mostratemi (意大利语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Russian

信息

Italian

mostratemi

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

俄语

信息

意大利语

mostratemi quel che della terra hanno creato.

俄语

Покажите мне, какую часть земли они [божества] сотворили?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

di': “mostratemi quelli che gli avete attribuito come soci.

俄语

Скажи: «Покажите мне тех, которых вы придали Ему сотоварищами (в поклонении)!» О, нет!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

mostratemi la moneta del tributo». ed essi gli presentarono un denaro

俄语

покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

mostratemi allora quello che hanno creato gli altri [che adorate] all'infuori di lui.

俄语

Покажите же Мне (о, многобожники), что создали те, которые помимо Него [те, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха]. О, нет!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

di': “guardate coloro che invocate all'infuori di allah? mostratemi quel che hanno creato della terra.

俄语

Скажи (о, Посланник) (многобожникам): «Думали ли вы о тех (божествах), к которым вы обращаетесь с мольбой [поклоняетесь им] кроме Аллаха?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

«mostratemi un denaro: di chi è l'immagine e l'iscrizione?». risposero: «di cesare»

俄语

Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

di': “mostratemi quelli che gli avete attribuito come soci. niente affatto: egli è allah, l'eccelso, il saggio”.

俄语

Скажи: "Покажите мне тех, которых вы ставите соучастниками Ему; их нет: только Он один есть Бог, сильный, мудрый".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,775,955,191 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認