来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
whakatauki
turn your face to the sun and the shadows fall behind you
最后更新： 2019-07-14
使用频率： 1
质量：
参考：
he aha tō tino whakatauki
what are you doing today
最后更新： 2020-09-18
使用频率： 1
质量：
参考：
whakatauki poroporoaki
farewell my strong woman
最后更新： 2021-04-14
使用频率： 1
质量：
参考：
he anoa
a lot and i read too
最后更新： 2022-04-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he patai
i have a question
最后更新： 2023-10-07
使用频率： 4
质量：
参考：
he tinihanga?
greetings mother
最后更新： 2022-05-26
使用频率： 1
质量：
参考：
e ai ki te whakatauki
add it
最后更新： 2023-02-14
使用频率： 1
质量：
参考：
whakatauki mo i te ra nei
today is my proverb
最后更新： 2020-03-30
使用频率： 1
质量：
参考：
he whakatauki ano enei na horomona, he mea tuhi e nga tangata a hetekia kingi o hura
these are also proverbs of solomon, which the men of hezekiah king of judah copied out.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e tautau noa ana nga waewae o te kopa: he pera hoki te whakatauki i te mangai o te wairangi
the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he tangata he tangata he tangata
i would say that
最后更新： 2021-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
na e toru mano nga whakatauki i korerotia e ia; a ko ana waiata kotahi mano ma rima
and he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e meinga ana matou e koe hei whakatauki ma nga tauiwi; hei rurutanga matenga ma nga iwi
thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ano ra ko ahau, aue, e te ariki, e ihowa! e mea ana ratou ki ahau, he teka ianei he korero whakatauki ana e korero nei
then said i, ah lord god! they say of me, doth he not speak parables?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
koia te hunga korero whakatauki ka mea ai, haere mai ki hehepona, kia hanga, kia whakaungia te pa o hihoma
wherefore they that speak in proverbs say, come into heshbon, let the city of sihon be built and prepared:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a ka waiho koe hei miharotanga, hei whakatauki, hei taunu i roto i nga iwi katoa e kawea atu ai koe e ihowa ki reira
and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he aha ra tenei whakatauki i whakataukitia ai e koutou mo te oneone o iharaira? e ki na hoki koutou, i kai nga matua i nga karepe kaiota, a maniania ana nga niho o nga tamariki
what mean ye, that ye use this proverb concerning the land of israel, saying, the fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e ora ana ahau, e ai ta te ariki, ta ihowa, e kore koutou e whai take a muri ake nei ki te whakahua i tenei whakatauki i roto i a iharaira
as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel.
最后更新： 2012-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：