您搜索了: arylsulfonylaminoalkyle (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

arylsulfonylaminoalkyle

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

l'invention concerne des composés de formule (i), dans laquelle r?1 et r1'¿ sont indépendamment alkyle, aryle, alcényle ou alkynyle; r?2 et r2'¿ sont indépendamment hydrogène, alkyle, aralkyle, alcoxyalkyle, hydroxyalkyle, haloalkyle, aminoalkyle, monoalkylaminoalkyle, dialkylaminoalkyle, acylaminoalkyle, alkylsulfonylaminoalkyle, arylsulfonylaminoalkyle, mercaptoalkyle, alkylthioalkyle, carboxyalkyle, alcoxycarbonylalkyle, aminocarbonylalkyle, alkylthio ou alkylsulfinyle; r?4, r5, r6, r7, r4', r5', r6' et r7'¿ sont indépendamment hydrogène, (ii), co¿2r?9, ch2or10, cho, ch¿2?nr?11r12, con(r13)¿2, halogène, cyano, aryle, alkyle, hydroxy, alcoxy, aryloxy, haloalkyle, nitro, amino, aralkyloxy, acylamino, monoalkylamino, dialkylamino, thio, alkylthio, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle, arylsulfinyle, azide, phosphate ou phosphonate, à condition qu'au moins r?4, r5, r6¿ et/ou r7 et au moins r?4', r5', r6'¿ et/ou r7' soient autres qu'hydrogène, à condition que quand r6 est méthoxy, r?5 ou r5'¿ ne soit pas méthoxy; r8 est alkyle ou aryle; r9 est alkyle ou aryle; r10 est hydrogène, alkyle ou aryle; r?11 et r12¿ sont indépendamment hydrogène, alkyle, aryle, aralkyle ou acyle; r13 est hydrogène, alkyle, aryle ou aralkyle; et x ou y signifie o et l'autre signifie o, s, (h,oh) ou (h,h). l'invention concerne également des promédicaments pharmaceutiquement acceptables pour ces composés, ou des sels pharmaceutiquement acceptables de composés acides de formule (i) avec des bases ou de composés basiques de formule (i) avec des acides. ces composés sont des agents antiprolifératifs utiles dans le traitement du cancer.

英语

compounds of formula (i) wherein: r?1 and r1'¿ are independently alkyl, aryl, alkenyl or alkynyl; r?2 and r2'¿ are independently hydrogen, alkyl, aralkyl, alkoxyalkyl, hydroxyalkyl, haloalkyl, aminoalkyl, monoalkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, acylaminoalkyl, alkylsulphonylaminoalkyl, arylsulphonyl-aminoalkyl, mercaptoalkyl, alkylthioalkyl, carboxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aminocarbonylalkyl, alkylthio or alkylsulphinyl; r?4, r5, r6, r7, r4', r5', r6' and r7'¿ each independently are hydrogen, formula (ii), co¿2r?9, ch2or10, cho, ch¿2?nr?11r12, con(r13)¿2, halogen, cyano, aryl, alkyl, hydroxy, alkoxy, aryloxy, haloalkyl, nitro, amino, aralkyloxy, acylamino, monoalkylamino, dialkylamino, thio, alkylthio, alkylsulphinyl, alkylsulphonyl, arylsulphinyl, azide, phosphate or phosphonate provided that at least one of r?4, r5, r6 and r7¿ and at least one of r?4', r5', r6' and r7'¿ are other than hydrogen, with the proviso that when r6 is methoxy, r?5 or r5'¿ are not methoxy; r8 is alkyl or aryl; r9 is alkyl or aryl; r10 is hydrogen, alkyl or aryl; r?11 and r12¿ are independently hydrogen, alkyl, aryl, aralkyl or acyl; r13 is hydrogen, alkyl, aryl or aralkyl; and one of x and y signifies o and the other signifies o, s, (h,oh) or (h,h); as well as pharmaceutically acceptable prodrugs therefor or pharmaceutically acceptable salts of acidic compounds of formula (i) with basis or basic compounds of formula (i) with acids are antiproliferative agents useful in the treatment of cancer.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,747,118,740 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認