您搜索了: how far do you agree with that statement (英语 - 法语)

how far do you agree with that statement?
dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec cette affirmation? /jusqu'où êtes-vous d'accord avec cette déclaration?

how far do you agree with that?
à quelle distance êtes-vous d'accord avec cela?/dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec cela?/jusqu'où êtes-vous d'accord avec cela?

i do not agree with that statement.
je suis en désaccord avec cette affirmation.

would you agree with that statement?
êtes-­vous d'accord avec cette remarque?

we fully agree with that statement.
on est entièrement d'accord avec cela.

we should all agree with that statement.
nous devons tous être d'accord avec cette déclaration.

i think we all agree with that statement.
je crois que tout le monde peut souscrire à cette déclaration.

does the hon. member agree with that statement?
le député est-il d'accord?

others do not agree with that statement. what do you think?
le prÉsident (interprétation) remercie son altesse royale pour son exposé et ses réponses, qui auront vivement intéressé l'assemblée.

i think members would agree with that statement.
je pense que les députés seraient d'accord là-dessus.