尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
which of your lord 's wonders would you deny ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 4
质量：
so which of the favors of your lord would you deny ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 4
质量：
which of the favours of your lord will then both of you deny ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 3
质量：
o which of your lord 's bounties will you and you deny ?
( ሰዎችና ጋኔኖች ሆይ ! ) ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
so , which of your lord 's bounties will you doubt ? ”
ከጌታህም ጸጋዎች በየትኛው ትጠራጠራለህ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
then which of the favours of your lord will ye deny ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 4
质量：
- jinn and mankind - which of the favors of your lord would you then deny
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 4
质量：
( jinn and mankind ) - which of the favors of your lord do you deny ?
( ሰዎችና ጋኔኖች ሆይ ! ) ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
then which of the blessings of your lord will you both ( jinns and men ) deny ?
( ሰዎችና ጋኔኖች ሆይ ! ) ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
( jinn and mankind ) - which of the favors of your lord do you then deny ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታሰተባብላላችሁ ? ›
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
so which of the wonders of your lord will you twain – you men and jinn then deny – ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
which of the laudable attributes of your lord will you twain – you men and jinn then deny – ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
which of your lord 's laudable attributes will you twain – you men and jinn then deny – ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታሰተባብላላችሁ ? ›
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
which of the wonders of your lord 's power will you twain – you men and jinn then deny – ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
( we shall see ) which of the favours of your lord will you twain – you men and jinn then deny – ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
who created death and life that he might try you as to which of you is better in deed . he is the most mighty , the most forgiving ;
ያ የትኛችሁ ሥራው ይበልጥ ያማረ መኾኑን ሊሞክራችሁ ሞትንና ሕይወትን የፈጠረ ነው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው መሓሪው ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
( we shall then see ) , which of the favours of your lord will you twain – you men and jinn then deny – ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
he who created death and life — to test you — as to which of you is better in conduct . he is the almighty , the forgiving .
ያ የትኛችሁ ሥራው ይበልጥ ያማረ መኾኑን ሊሞክራችሁ ሞትንና ሕይወትን የፈጠረ ነው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው መሓሪው ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
but to which of the angels said he at any time, sit on my right hand, until i make thine enemies thy footstool?
ይላል። ነገር ግን ከመላእክት። ጠላቶችህን የእግርህ መረገጫ እስካደርግልህ ድረስ በቀኜ ተቀመጥ
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
they said , " your lord is most knowing of how long you remained . so send one of you with this silver coin of yours to the city and let him look to which is the best of food and bring you provision from it and let him be cautious .
እንዲሁም በመካከላቸው እንዲጠያየቁ ቀሰቀስናቸው ፡ ፡ ከእነሱ አንድ ተናጋሪ « ምን ያክል ቆያችሁ » አለ ፡ ፡ « አንድን ቀን ወይም የቀንን ከፊል ቆየን » አሉ ፡ ፡ « ጌታችሁ የቆያችሁትን ጊዜ ልክ ዐዋቂ ነው ፡ ፡ ከዚህችም ብራችሁ ጋር አንዳችሁን ወደ ከተማይቱ ላኩ ፡ ፡ ከምግቦቿ የትኛዋ ንጹሕ መሆኗንም ይመልከት ፡ ፡ ከእርሱም ( ከንጹሑ ) ምግብን ያምጣላችሁ ፡ ፡ ቀስም ይበል ፡ ፡ በእናንተም አንድንም ሰው አያሳውቅ » አሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式