来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
stated
معلن
最后更新: 2022-11-16
使用频率: 3
质量:
facts that were previously stated have been omitted.
فقد حذفت حقائق تم التصريح عنها فيما سبق.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
1) contains obviously unreliable or improbable data or facts stated in it are not coherent or contains obvious inconsistencies,
(1) كان طلب اللجوء يحتوي على بيانات يبدو عليها بوضوح أنها لا يعتمد عليها أو غير قابلة للتصديق أو إذا كانت الحقائق المذكورة في الطلب غير منسجمة أو تتضمن أوجه عدم اتساق واضحة،
the facts stated in the communication were not fully available to the author's family or his united states counsel until shortly before the complaint was submitted.
كما يزعم صاحب البلاغ أن أفراد أسرته ومحاميه الأمريكي لم يتسن لهم الاطلاع على الوقائع المشار إليها في البلاغ اطلاعاً كاملاً إلا قبل فترة وجيزة جداً من تقديم الشكوى.
he further argued that his alleged offence should have been tried together with the facts stated in his complaint, which were on no account prosecutable by a minor-offence procedure.
واحتج أيضاً بأنه كان ينبغي نظر الجريمة التي يدعى أنه ارتكبها إلى جانب الحقائق المذكورة في شكواه، والتي لا يمكن نظرها بأي حال وفقاً للاجراءات المتعلقة بدعاوى الجنح.