来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
know all men
(في التفرغات والهبات) "ألا فليعلم الكافة"، تعبير عظيم القدم كانت تفتتح به السندات والمحررات من قبيل إشهاد الكافة على ما ورد فيها.
最后更新: 2022-11-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
all men
جميع الرجال
最后更新: 2016-12-02
使用频率: 6
质量:
all men...
كُلّ الرجال...
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
all men?
جميعهم رجال؟
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
- all men?
-رجال فقط؟
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
know all men by these presents that……
*جملة تأتي في بداية التوكيلات المصاغة باللغة الإنجليزية وتعتبر ديباجة رسمية، لكنها لا يوضع لها مقابل عند ترجمة التوكيل من الإنجليزية إلى العربية، لكنه من المستحب وضعها في حال ترجمة توكيل من العربية إلى الإنجليزية رغم عدم وجود مقابل لها في أي توكيل مصاغ بالعربية، وهي تعني حرفيًا [إلى كل من سيطلع على هذا التوكيل/أو ليعلم كل من سيطلع على هذا التوكيل/أو ليعلم الجميع أنه بموجب هذا التوكيل…]