您搜索了: pero un poquito, pero tengo fe ciega en ti (西班牙语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Arabic

信息

Spanish

pero un poquito, pero tengo fe ciega en ti

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

阿拉伯语

信息

西班牙语

tengo fe en ti

阿拉伯语

انا مؤمن بك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

tengo fe en ti.

阿拉伯语

-انا أؤمن بك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- tengo fe en ti.

阿拉伯语

- أنا مؤمن بقدراتك -

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no tengo fe en ti.

阿拉伯语

أنا لا أثق بك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

tengo fe en ti, maría

阿拉伯语

عِنْدي إيمانُ فيكِ، "ماريا".

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

- yo tengo fe en ti...

阿拉伯语

- .. أنا أؤمن بك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

curiosamente tengo fe en ti.

阿拉伯语

‎الغريب أنني أؤمن بك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- tengo fe en ti, ellen.

阿拉伯语

-أؤمن بقدراتكِ، (إلين)

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

un poquito, pero...

阿拉伯语

.. قليلاً، ولكن

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- tengo una fe ciega en ti. - ¿desde cuándo?

阿拉伯语

. فأنا أثق بكَ ثقّةً جمّة - منذ متى ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- un poquito, pero...

阿拉伯语

- لكن ...

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

pero tengo fe en ti, en nosotros, porque io entiendo.

阿拉伯语

ولكني أؤمن بك وبعلاقتنا لأنني أفهم ذلك.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no sé por qué... pero tengo fe en ud.

阿拉伯语

..الآن لا أعلم لماذا لكن لدى الكثير من الثقة بك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

sería un poquito extraño, pero tengo que intentarlo, ¿cierto?

阿拉伯语

سيكون الأمر غريباً بعض الشيء لكن علي المحاولة أليس كذلك؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

tengo fe en muchas cosas, walter, pero tengo fe especialmente en ti.

阿拉伯语

لديّ إيمان في كثير من الأشياء يا (والتر)، لكن لديّ إيمان في قدراتك خصيصاً.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Él tiene fe ciega en eso.

阿拉伯语

كنت هناك , فعلت هذا

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no sé lo que creo, pero tengo fe.

阿拉伯语

لا أعرف ماذا أعتقد, لكن... لدىّ إيمان

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

-un poquito, pero...tu la amenazaste.

阿拉伯语

- قليلاً , لكن ... -لقد قمتَ بتهديدها

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

me refiero a que, duele un poquito, pero..

阿拉伯语

الاستئناف كان مؤلم قليلا ....

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

así es, pero tengo que saber si puedo o no confiar en ti.

阿拉伯语

هو، ولكن أريد أن أعرف أم لا أستطيع أن أثق بك.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,781,529,348 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認