Results for مصاريف تصفية translation from Arabic to English

مصاريف
expenses

مصاريف سفر
travelling expenses

مصاريف الدراسة
school fees

ويكلف كاتب عدل ببدء عمليات التصفية وتقسم مصاريف الإجراء بمعرفة قاض مختص في هذا الشأن.
a notary is commissioned to handle the liquidation and procedural problems are settled by a judge assigned for that purpose.

وفيما عدا القليل من الحالات، فقد تمت تصفية الأعباء السابقة المتعلقة بأقساط مصاريف السفر.
the previous backlog of travel advances has, except for a few cases, been cleared.

ويبت مؤتمر الأطراف، بالتشاور مع الأمناء بشأن توزيع أرصدة الاعتمادات غير المربوطة بعد تسوية جميع مصاريف التصفية.
the conference of the parties shall decide, in consultation with the trustee, on the distribution of any uncommitted balances after all liquidation expenses have been met.

ويبت مؤتمر الأطراف، بالتشاور مع [المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة] [المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة] بشأن توزيع أرصدة الاعتمادات غير المربوطة بعد تسوية جميع مصاريف التصفية.
the conference of the parties shall decide, in consultation with the [executive director of unep] [director-general of fao], on the distribution of any uncommitted balances after all liquidation expenses have been met.