Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toen ik in 1999 in nederland werd verkozen, was de opkomst in die verkiezingen met krap 29 procent bedroevend laag.
in 1999, i was elected in the netherlands with a very low turnout of just 29%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het bruto nationaal produkt nam in 1993 volgens voorlopige ramingen met krap 1% toe in vergelijking met het jaar ervoor (+0%), terwijl in 1991 nog een achteruitgang van het bnp met 9,3% en in 1992 met 6,5% te zien was.
the gross domestic product, according to provisional estimates, grew in 1993 by barely 1% from the previous year's level (+0%), while 1991 had shown a fall of 9.3% and 1992 a fall of 6.5%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.