Results for waarschijnlijkste translation from Dutch to English

dit braken wordt het waarschijnlijkste veroorzaakt door een lokaal effect op de dunne darm.
this vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.

wat er achter deze verandering zit, is onduidelijk, maar de waarschijnlijkste verklaring is slordigheid.
the reason for this change is not clear, but the most likely explanation is carelessness.

de nederlanders wilden het bondgenootschap met engeland behouden en hadden voor de waarschijnlijkste winnaar in de burgeroorlog gekozen.
the netherlands sought to maintain their alliance with england and had chosen to ally with the side likely to win the civil war.

daarbij mag niet uit het oog verloren worden dat besmetting van de huid met en/of inademing van het toevoegingsmiddel de waarschijnlijkste blootstellingswegen zijn.
in doing so, it needs to be remembered that contamination of skin and/or inhalation of the additive are the most likely routes of exposure.

die meening scheen haar dan ook de waarschijnlijkste; zij dacht, dat men zich over het verledene wilde wreken en niet voor de toekomst zorgen.
this supposition appeared to her most reasonable. it seemed to her that they wanted to revenge the past, and not to anticipate the future.

de vraag is welk beleid wordt nagestreefd, het restrictieve zweedse model of, wat het waarschijnlijkst is, het liberale nederlandse drugsmodel?
the question is which policy is being referred to, the restrictive swedish model or, as is more likely, the liberal drug policy of the netherlands?