Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are the conditions under which cbms are most effective?
ما هي الشروط التي تكسب تدابير بناء الثقة أقصى قدر من الفعالية؟
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) the conditions under which the certificate may be used;
)أ( شروط استعمال الشهادة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
13. gross and persistent inequalities may create the conditions under which minority communities are made vulnerable to violence.
13- من شأن التفاوتات الصارخة والراسخة أن تهيئ الظروف التي تصبح فيها المجتمعات المحلية للأقليات عُرضة للعنف.