Results for mogadishu translation from English to Finnish

mogadishu
mogadishu

africa/ mogadishu
afrikka/ mogadishu

; mogadishu, somalia.’
; mogadishu, somalia.”

location: mogadishu, somalia.
asuinpaikka: mogadishu, somalia.

establish a presence in mogadishu.
vakiinnuttaa asemansa mogadishussa.

‘al-barakaat, mogadishu, somalia
”al-barakaat bank, mogadishu, somalia

barakat post express (bpe), mogadishu, somalia.
”barakat post express (bpe), mogadishu, somalia.”

barakat computer consulting (bcc), mogadishu, somalia.
”barakat computer consulting (bcc), mogadishu, somalia.”

address: (a) bakaara market, mogadishu, somalia
osoite: a) bakaara market, mogadishu, somalia

location: rinkeby, stockholm, sweden; mogadishu, somalia.
asuinpaikka: rinkeby, tukholma, ruotsi; mogadishu, somalia.

address: bakara market, dar salaam buildings, mogadishu, somalia
osoite: bakaara market, dar salaam buildings, mogadishu, somalia

amison has had an uninterrupted peacekeeping presence in mogadishu since march 2007.
amisom on hoitanut rauhanturvatehtäviä mogadishussa yhtäjaksoisesti maaliskuusta 2007.

; (b) mogadishu, somalia, (c) hargeysa, somalia.’
box 3313, dubai, arabiemiirikunnat , b) mogadishu, somalia, c) hargeysa, somalia.”

the council however noted with concern that the security situation in mogadishu remains serious.
neuvosto oli kuitenkin huolissaan siitä, että mogadishun turvallisuustilanne on edelleen vaikea.

the eu is deeply concerned regarding recent violence between armed groups in and around mogadishu.
eu on syvästi huolissaan viimeaikaisista väkivaltaisuuksista aseistautuneiden ryhmien välillä mogadishussa ja sen ympäristössä.

particular attention should be given to the need for a broad-based administration of mogadishu.
erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tarpeeseen luoda mogadishuun laajapohjainen hallinto.

especially worrisome and worthy of condemnation has been the recent fighting in and around mogadishu and in the jowhar region.
erityisen huolestuttavia ja tuomitsemisen arvoisia ovat viimeaikaiset taistelut mogadishussa ja sen ympäristössä sekä jowharin alueella.

today, ten million women have taken to the streets in mogadishu to fight against female genital mutilation.
Äärimmäisen rohkeat naiset ovat nousemassa puolustamaan oikeuksiaan kautta koko arabimaailman ja afrikan.

mahamoud and an associate were in charge of the 10 june 2009 mortar attack against the somali transitional federal government in mogadishu.
mahamoud ja eräs hänen liittolaisensa vastasivat 10.6.2009 tehdystä kranaatinheitiniskusta somalian siirtymäkauden liittohallitusta vastaan mogadishussa.

also yesterday, the islamic courts vowed to practice sharia law throughout the country and, in particular, in mogadishu.
islamilaiset tuomioistuimet vannoivat eilen myös noudattavansa sharia-lakia kaikkialla maassa ja erityisesti mogadishussa.